na celtica ) wird von diesen Leuten durh Primula 
glutinosa verfälscht, die Bärentraube ( Arbutus uva. 
ursi ) durch die Preifselbeere ( Paccinium vitis idaea), 
und für Arnica montana bringen diese Leute fast 
jeden gelben Syngenesisten mit Halbblümchen und 
ziemlich ganzen Blättern. Wenn nun erst der Um¬ 
stand dazu tritt, dafs im gemeinen Sprachgebrau- 
che zweyerley ganz verschiedene Pflanzen densel¬ 
ben Namen haben, z. B. Leontodon Taraxacum und 
Cichorium Intyhus den der wilden Cichorie, Arte¬ 
misia Dracunculus und die verschiedenen Arten 
von Pyrethrum den des Bertrams, Helleborus niger, 
und Adonis pernalis den der schwarzen Niefs- 
wurz, dann ist es gar nicht möglich, ihnen anders 
als durch gute Abbbildungen die verlangten Pflan¬ 
zen kenntlich zu machen. Mag es auch seyn, dafs 
verschiedene Gewächse, welche so leicht verwech¬ 
selt werden, einerlei Kräfte haben, so gilt doch 
diefs nur von der Art ihrer Kräfte, aber nicht von 
der Stärke; der Arzt verschreibt bei seinen Medi¬ 
kamenten zur Gabe Drachmen, Quentchen, oft nur 
Grane; da ist dann nicht gleichgültig, ob man 
diese oder jene Pflanze gebe, obschon beide einer¬ 
lei Eigenschaften haben. So sind, wie Desvaux 
gefunden hat, wohl alle Euphorbien heftige Brech¬ 
mittel , aber ihre Kräfte sind sowohl dem Grade 
nach, als in ihren verschiedenen Nebenwirkungen 
höchst verschieden. , 
Es fehlt uns zwar nicht an Bilderbüchern, wel¬ 
che uns die Apotheker-Pflanzen vorstellen. Zorn 
und Plenk sind uns bekannt. Allein das Werk des 
! 
