448 
Tom I.! So etwas ist allerdings cnrios, aber anck 
unbegreiflich. Wer konnte sich hier die schöne 
Gelegenheit entgehen lafsen, das ganze dreifache 
Wesen in eins zu schmelzen, und dann erst die 
wahre Seele eines Registers hineinzubringen, die 
ihm nach der blofsen Zusammenschmelzung noch 
gefehlt hätte ? Nichts in der Welt ist so leicht, 
als ein gutes Register zu machen, und doch gibts 
so viele schlechte. Hier hatten wir Muster, denn 
so wie das von DeCandolle, so müfsen alle bo¬ 
tanische Register seyn, sonst sind sie schlecht, quä¬ 
len den Menschen, ärgern ihn, und verkürzen sein 
Leben. Ein mathematischer Botaniker oder ein bo¬ 
tanischer Mathematiker, wie das auch seyn mag, 
hat ganz genau ausgerechnet, dafs-ein schon ganz 
in sein Fach einstudirter Botaniker, wenn er die 
in obenerwähntem Werke, im ersten Bande aus 
dessen Mantissa vorkommenden Gewächse, nach die¬ 
sen qualvollen Registern nur ein einzigesmal auf¬ 
suchen wollte, er drei Viertel Jahre, vier Tage, drei 
Stunden und zwei und dreifsig Minuten mehr dazu 
brauchte, also von seinem Leben verlöhre, als wenn 
ein einziges Register, aber quod bene notandum k 
la DeCandolle, die ganze Sache zusammenhielte» 
Man liefse dann die Mantissen allemal an ihren 
Band binden, würfe die unnützen Register weg, 
und hätte ein brauchbares und nützliches Werk, 
defsen grofser Werth erst dann recht einleuchten 
würde. Also alle Sternchen heraus, Cursivschrift 
und die Autoren dafür an ihren Platz, denn jene 
sind Irrlichter* 
I 
