22 
Dt HORVÁTH GÉZA 
et inter has subaurato -nitidis distinctum; infra lineas laterales maculis successive 
deficientibus et colore in album argenteo-nitidum deficiente. Pinnae pect. albae, 
basi rubellae, radiis 14, apice fissis (computatis nimirum binis brevibus interius 
positis. Pinnae abdominales prioribus ad % pollicem adproximatae, itidem albae: 
radiis 5 crassioribus, versus apicem multifidis. N. B. radiis tam pectoralium quam 
ventralium pinnarum accedit exterius ossiculum brevius simplex. Pinna analis 
proxime post anum posita radiis 14 cum ossiculo simplici antice accedente. Pinnae 
dorsi 2, anterior radiis 14 simplicibus in spinam e membrana prominentem termi¬ 
natis ; posterior radiis 22 apice multifidis cum ossiculo accessorio. Cauda emargi¬ 
nata, radiis 18 cum ossiculo utrinque. 
In der Beschreibung dieses Fisches, welche Bloch, Fische Deutschi. 2 p. 81. 
gegeben, weicht einiges ab ; er sagt : sein Kopf ist schuppenlos ; die Augen haben 
einen braunrothen Bing um den Stern (die Augen erscheinen ganz neblig, als ob 
sie mit dem Staar behaftet wären, was ich ebenfalls bemerkte); der Bücken ist 
mit Flecken von einer Farbe, die aus schwarzblau und roth gemischt ist, besetzt ; 
die Bauchflosse ist gelblich, die übrigen weisslich; die Schwanzflosse gabelförmig 
(doch wird sie in der Abbildung eigentlich nur etwas tief ausgerandet vorgestellt) ; 
die Strahlen beyder Bückenflossen sind einfach, in den übrigen vielzweigig. (Iter 
baranyense 1797: Quart. Lat. 175.) 
A tolnai halászoknak azt a fortélyát, hogy miképen tudják a vizát 
néhány napig a vízen kívül, de mégis friss és eleven állapotban megtartani, 
az alábbi sorok ismertetik: 
Bey Tolna. — Es ist nicht allgemein bekannt, wie die Fischer die Hausen 
einige Tage lang auf der Beise, z. B. von hier nach Wien, lebendig erhalten : sie 
betäuben sie durch einen Schlag auf den Kopf, und erhalten sie in der Betäubung 
und bey Leben durch ein mit Brandtwein getränktes Stück Semmel. (Iter bara¬ 
nyense 1799: Quart. Lat. 175.) 
A mehádiai Herkulesfürdőn keresztül folyó Csernából Kitaibel a 
lazacz-pisztrángon és a sebes pisztrángon kívül még egy harmadik halfajt 
is jelzett, mely oláh nevéről ítélve kétségkívül a vésettajkú paducz (Chon¬ 
dro stoma nasus L.). 
Cserna nutrit Salmonem Truttam (Lachsfo relie) et altioribus Ideis Salmonem 
Farionem, eximii saporis, levi pretio vendendum. Piscis, Csernæ incola, quem 
Valachi Szkobár vocant, squammatus est: oris labiis truncatis, pinnis pectora¬ 
libus et abdominalibus binis, dorsali et anali unica. Abdomen intus atrum est. 
Hydrographica Hungariæ. II. p. 821.) 
A pozsegamegyei Londja patakból szintén találunk néhány halat és 
egyéb állatot feljegyezve ; így : 
In der Lonxa wurden eben 5—12-pfündige Karpfen, einige Welse (Schaiden), 
nur 2 Hechte und einige Weiss fis che gefangen. Krebse giebt es viele. Fischotter 
