KITAIBEL ÁLLATTANI MEGFIGYELÉSEI. 
25 
sissimoriim Insectorum copiam domicilium figere, victum invenire debere ; nobis 
vero multo labore heterogeneo detentis non licuit ea exquirere atque colligere. 
Unius tamen, maxime memorabilis mentionem facere oportet : Scorpionis nempe, 
maxima copia hic degentis, in vicinia Balneorum sub Lapidibus, imo ad ipsas 
domos balneatorias. Rarissime Hominem pungit, imo nec tunc vulnere maligno 
lædit. Plebs et potissimum milites Balneorum usui incumbentes copiosos capiunt, 
aculeis manu comprehensis, fistulaeque corticeae inclusos venum exponunt, 100 
pro crucigeris sex, septem vendentes. Animal Oleo Olivarum injectum, radiis 
solaribus maceratum Medicinam sistit puncturae suae speciei, aliis ve vulneribus 
proficuam. Sub initium Augusti pullos Scorpionum vidimus, plane formatos, 
candidos, parentum corpora omni parte obsidentes, ut hi quoque toti albi appa¬ 
ruerint. (Hydrographica Hungáriáé. II. p. 321.) 
A most Euscorpius germanus C. L. Koch néven ismert fajt e négy 
szóval jelezte Lika-Korbava megyéből: 
Scorpio europaeus ad Gospich. (Iter croaticum 1802: Quart. Lat. 176.) 
Crustacea . 
Kitaibel a hazai édesvizekből kétféle rákot ismert: a nemes rákot 
(Astacus fluviatilis Rond.) és a kecskerákot (Astacus leptodadylus Esch.). 
Legelső reájuk vonatkozó feljegyzése a fejérmegyei Kálozról származik 
és így szól: 
Ausser einer Menge Frösche, Kröten und Nattern (welche eine grosse An¬ 
zahl Störche herbeylockten) nährt die Sárviz mit ihren Sümpfen und Morästen 
Hechte, Scheiden, Csiken, Karpfen, Karauschen, Berstlinge, Weissfische, Ruten, 
Schildkröten und zweyerley Krebsen : eine Art ist die gemeine, eine andere die 
man hier Schneider und ungarisch Ketske Rák nennt, unters che ydet sich von 
der vorigen durch eine blässere, etwas ins Grünliche fallende Farbe, durch lange 
schmale Scheeren und Füsse, und durch spitzige Zähne an beyden Seiten Rändern 
des Schwanzes. Dieser Krebs ist auch durchaus schmäler und hat einen unan¬ 
genehmen Geschmack vom Morast. Sonderbar ist, dass die erste Art nur ober der 
Mühle und die andere unter derselben angetroffen wird, und dass sie einander 
nicht leiden, sondern eine Art die andere umbringt. Doch gewinnen die schwarzen 
nun auch schon unter der Mühle auf eine Strecke die Oberhand. (Diarium itin. 
baranyensis 1799: Quart. Germ. 20.) 
Annak előrebocsátása után, hogy a nemes rák, melyet Cancer fluviatilis 
néven említ, a Mátra patakjaiban közönséges, a kecskerákot a Zagyvából 
e szavakkal jelezte: 
Ad Ujszász autem in amne Zagyva, adserente B. Georgio Orczy, tantum 
cancri species pallida : cauda, chelis pedibusque elongatis occurrit. (Iter parádense 
1817: Oct. Germ. 111.) 
