9 
que todo cultivador de una comarca ó región, pueda 
descubrir el picudo tan pronto como aparezca en sus 
campos. 
Donde existe un campo atacado la señal de que el 
insecto existe es la ausencia de flores. A principio de 
la estación los picudos atacan á los primeros botones, 
se marchitan y se caen, Puede estar todo un campo 
ó algodonal en flor, y tan luego como el insecto se es¬ 
parce bien, con dificultad se ve una flor. Sin embargo, 
la simple caída no es indicio seguro de la presencia 
del picudo; pues los botones se caen por otras causas, 
pero si se abre un número suficiente de los caídos, se 
averiguará la causa, pues se reconoce fácilmente la 
larva característica del picudo comparándola con las 
que se tengan del mismo insecto. 
Como se ha dicho antes, las cápsulas no se caen, 
sin embargo, los agujeros hechos por los picudos al 
alimentarse son característicos, y en donde una cápsula 
esté decolorada y empiece á abrirse en su extremidad, 
partiéndola se puede ver sin trabajo la larva ó ninfa 
del insecto. Al fin de la estación los insectos ó gorgo¬ 
jos se encuentran entre la cápsula y su envoltura, ó 
sólo se ven los agujeros y el excremento amarillo y 
granular que depositan interiormente hacia la base de 
la cápsula; todo lo cual es indicio seguro de la pre¬ 
sencia del insecto. 
NOMBRES VULGARES DEL INSECTO. 
Entre los que hablan el español en el Sur de Texas, 
el insecto se conoce generalmente con el nombre de 
“picudo,” nombre descriptivo que se refiere á latrom- 
