3row University, 
Providence, B* X*, 
BQVCa&er 22, 1923# 
Professor H« i»* feraald, 
&ray Her Dari in, 
Cambridge S0, Hast. 
Dear Perns!d? 
I found Dodge had the .^ogrm article already for ne tat I die not 
notice until i got back that the translation contained no ir-foxmtion 
as to the date of juog«n*s trip. Ar. 1 understt ;tt it .\cgan r.ade Me trip 
in 1644 and the publication erne out in 3X46. Xe tale - correct? 
I was in such, a hurry yesterday test I did act realise until I got 
•way fioffl the dray Herbarium that you did not turn over to rx the ucp 
that I sent you with such correct lour ac you ney znv.t incorporated* 
If you don't get around to doing this before the next club rating you 
con hand it to me at that time* If you have ua&u corrections they may 
be of help in revising the map which I would lire to do very coon* 
Of course, if you have no corrections, on the map there is no need of 
returning it# 
ton my "be intern a too in .knowing that Dodge transcribed lagan's 
measurement e, directions and distances on to a piece of wrapping paper 
on the same scale as •/ .aco a fi i’ouBi, very much to my surprise , that 
the locations, broods and distances chocked up almost exactly with ay 
map which was made without any knowledge or at least any detailed 
