154 
LA ACEIT1LLA. 
puerto de Cataluña. Tiene un olor aromático y agra¬ 
dable, después de seco, y es un buen estomático. Se 
usa en los mismos términos y para los mismos fines 
que el té de la China.” 
Este dato suministrado por Cervantes, tiene de im¬ 
portante que nos explica la confusión que ha reinado 
hasta la fecha entre las plantas que se designan por el 
vulgo con el nombre de té de milpa. Debemos adver¬ 
tir desde luego, que con aquel nombre, la planta que 
actualmente se usa por la clase pobre, á guisa de té, 
es el Bidens • tetrágono,, y que el B. leucantha no se co¬ 
noce sino con los nombres de Aceitilla y Rosilla. 
Sesse y Mociño en las “Plantas de Isucva Es¡:>aña” 
refieren el Acocotli quauhuahuacensis de Hernández al 
Coreopsis cor onata de Linneo y reproducen lo que dice 
aquel autor respecto de sus propiedades medicinales, 
según el vulgo. Los mismos botanistas, en su “Flora 
mexicana,” indudablemente que describen la planta 
que nos ocupa con el nombre de Bidens pilosa, pues to¬ 
dos los caracteres sin excepción le convienen perfecta¬ 
mente. 
En el “Ensaye para la Materia Médica Mexicana” 
publicado en Puebla, se copia lo que escribió Cer¬ 
vantes. 
En las Lecciones de farmacología del Sr. Oliva se 
hace otro tanto. 
En la Farmacopea Mexicana se dice que el mismo 
nombre de té de milpa se da al Bidens leucantha y qne 
se usan las hojas de igual manera que las del Bidens 
tetragona, que es el conocido con aquel nombre. 
Actualmente esta planta se usa como forraje, pues 
