Q *) I 
0-J I — 
B. G. D. 17/9 vel 17/10 ad 18/10 vel 18/11. P. 2/13 ad 2/15. 
V. 1/5. A. 10/10 vel 10/11 vel 11/11. C. 1/14 /I et lat. brev. 
Syn. Verhensvisch Nieuli. Gedenkw. Zee- en Lantr. fig. cop. 
Willughb. App. p. 4 tab. 4 fig. 4. 
Pelxe porce Lusit. Willughb. App. p. 4 tab. 4 fig. 4. 
Perea scandens Dald. Trans. Linn. Soc. Ill p, 62. 
Anthias testudineus Bl. Ausl. Fiscli. tab. 322. 
Schildkrotenfisch Bl. ibid. 
Tortue Bl. ibid. 
Amphiprion scansor et Amphiprlon et Cephalopholis scansor 
et testudineus Bl. Schn. Syst posth. p. 204 et 570. 
Lutjanus testudo , Lutjanus scandens , Lutjan tortue et Lu~ 
tjan grimpeur Lac. Poiss. IV p. 235, 239. 
Spams testudineus ShSiw. Gen. Zool. IV p. 471. 
Coins cobojius Bucli. Gang. Fish. p. 98, 370, tab. 13 fig. 33. 
Anabas grimpeur Diet. Scienc. natur. Atl. Ichthyol. 
Anabas testudineus Cuv. Ilegn. anim. ed. l a II p. 340, ed. 
2 a II p. 226, ed. 3* Text, Poiss. p. 158. Griff*. Class. 
Pise. p. 218 tab. 52 fig. 1. 
Anabas sennal CV. Poiss. VII p. 249. 
Anabas spinosus Gray 111. Ind. Zool. II tab. 89 fig. 1. 
Kletterjisch Oken Thierr. Atl. fig. 
Pannei-eri Tamul. 
Nabiemci Birmann. 
Sennal Tranqueb. 
Panne~ere Co roman d. 
C-oi vel Coimas Bengal. 
Geteh-geteh Manadon. 
Betok, Betik , Beta , Puju et llaroan Mai. 
Habit. Batavia, Dano lac., Serang, •Tjiringin, Perdana, Tjibi- 
liong, Pandeglang, Tjimanok, Cheribon, Lacus Pandjallu, 
Gombong, Samarang, Ambarawa, Patjitan, Surakarta, 
Modjokerto, Surabaja, Kediri, Grati, Pasuruan, Java 
insulae in fluviis, lacubus et paludibus. 
Boleling, Bali septentrionalis, in fluviis. 
Bangkallang, Sumanap, Madura insulae, ip fluviis et 
paludibus. 
