44 ESP£T{ieN. 1NT. AGV1NSS7TI 
contraddicendo a le medefimo nel capitolo de- 
cimoquarto del ventuncfimo libro fcrifie . Si ci- 
bus deefiecenfeatur apibus , uvat pajfas ficcafve, f- 
cofijue tu fot, ad fores earum pofuifie conveniet.ltctfi 
lana* trattai madentes pafio , aut definito-, aut aqu* 
mulfa.Cjallinar urne ti amcr udas carnet. 
Confidcrando quella così manifefta contrada 
dizione di Plinio ,tneco medefimo piu volte ho 
temuto; che nei ventunefimo libro poteffe effere 
error di fcrittura; ma fon’ufcito di dubbio; impe- 
rocche avendo confrontato quello pago con-* 
molti antichi tedi a penna delle piu celebri li¬ 
brerie d’Icalia, in tutti ho trovato codantcmen- 
tele fteffejparole , fi come le trovo nell'antico 
Plinio ftampato in Roma nel 147 ?. ed in quel- 
Ip di Parma del 1480 . Vi è però quella differenza 
che in tutti gli ftampati ha> Gallinarum etianu 
crtedas c<*m/jma ne’manufcritti per lo piu,e nel¬ 
le Oflervazionidel Pinziano iilegge ,Gallinarum 
etiam nudascarnet . Qual fia 'miglior lezione lo 
potranno giudicare icricici; io quanto a me cre¬ 
do, che Plinio fcriveffe crudas carnet , e lo impa- 
rafie da Columella,il quale nel capitolo quactor- 
dicefimo del libro nono infegnò , che quando 
mancava il cibo alle pecchie,alcuni coftumavano 
intromettere degli uccelli morti non pelati negli 
alveari; e fon quelle effe le fue parole . Quidanu 
exemptij interaneit occifas avet intut includimi , 
qua tempore hyberno pletmit fuit delitefcentibus 
apibut prabent teporem; tum edamfifuni ajfumpta 
