* i8o) Phalaena Noftua Oleracea, tue 
. tid)eule. 
Gfö i|l jweifelhaft i welche Gruft Sinne unter bem 9^«' 
men No&ua Oleracea uer)tanben habe. Grö finb brep S'tf' 
len/ welche bie arofte Ähnlichkeit mitetnanber ^aben/ bi* 
erfie ift uon Kofel (3nf. 33elu(l. i. 2h- Sftachtu- z. 
Tab. $*♦) abgebilbet unb unterfcheibet ftcf> uon.ben bepbeti 
(inbern/ bafj fte ftatt ber tjemo^nltdben gletfen nur einen ein' 
Stgcn pomeranjengelben glecfen auf ben 23orberflugeln fufjrt» 
bie jwepre ift bie uon iDjegeer (Mem. des Inf! T. II. P. *• 
pag.420.r1. 12. — Ueberfefj. 2- £()■ i-2> 50f. n. 1 10 
unb uon iinne in ber gauna unter ben Sepofitis n. 2290 
beschriebene < ph< , ldne, welche fid) baburcf) unterfebeibet/ ba^ 
»on ben gewöhnlichen gierten ber uorbere weif unb ber hirt' 
terc gelb i(f / auch bie SHaupe i(t uon ber SMipe ber erfteretf 
nerfihieben. £)ie britte i(t bie uon Sperrn jpfnoch unter betn 
tarnen No&ua Diflimilis befchriebene ^)[;aldne , welche ftc& 
uon ben bepben er|fen burch ihre fe(;t betuliche 3 a Pf cm naftf 
unb burch bie gewöhnlichen ^lecfen , welche bepbe uorhanbett 
unb nur bleicher alö bie ©runbfarbe ftnb/ unterfcheibcft 
SlOe haben am jpinterranb eine weifle in ber Witte ein latei' 
nifcheö W bilbenbe Sinie , unb biefeö ift wohl bie Urfachtc 
baf fte alle für Sibdnberungen einer 2lrt/ alle ftir Sinnet 
Nod. Oleracea uon uielen <§5cbriftfMcrn gehalten werben* 
gabriäiuö j. SS- jieht in feinen Speciebus Infedorum bie £)*' 
geerfche galant / unb in ber Mantifla Infedorum «^nod^ 
Nod. Diflimilis juc Nod. Oleracea. iDcgeer ßHegict 6$ 
ferner ‘PbaCvarte nicht Ätttncs Oleracea, fonbern bie 00 ” 
ütnne in ber Fauna unter ben Sepofitis n. 2790 befebflf' 
bene ^Phntane j gleichwohl aöegirt er hoch Kofeln unb 
fif>ciT/ wefdte bepbe Sinne bep feiner Oleracea anfüh r f' 
(Boise unb öe Dtllere haben biefe 5Dcgeerfcbe ipbaldne 
3t«hr uon ber Oleracea Linn, abgefonbert. Äer welch" 
i|i bie wahre Oleracea Linn ? Stach Sinne felb|t laft jtd> 
biefe grage nicht mit ©ewifheit entfebeiben j bann in 
