HÉMIPTÈRES DE l’aMÉRIQUE DU NORD. 
565 
Melanorhopala établi par Stal comme un sousgenre du genre 
Tingis Fabr. constitue à mon avis une coupe générique distincte dont 
les trois espèces connues jusqu’à présent sont propres aux Etats-Unis. 
Le Catalogue général des Hémiptères de Lethierry et Severin (tome 
III. p. 18) réunit à tort Melanorhopala avec Lasiacantha Stal. 
AEADIDAE. 
Aradus crenatus Say. 
Aradus crenatus Say New Harm. Ind. 1831 ; Compì, writ. I. p. 350. 1. (1859). 
Aradus dilatatus Huf. Ann. Soc. Ent. France (2) II. p. .452. tab. 10. fig. 
1—4. (1844). 
Cette synonymie m’a été confirmée aussi par M. le Hr. E. Berg- 
roth, le grand maître des Aradides. 
DIPSOCOBIDAE (Ceratocombidæ). 
Hypselosoma saltator Heid. 
Glyptocombus saltator Heidemann Proc. Ent. Soc. Wash. VII. p. 194. fig. 
21. A. (1904). 
M. Otto Heidemann a créé pour cette espèce le genre Glyptocom¬ 
bus (loc. cit. p. 192). Après l’inspection des types conservés au Musée 
de Washington je me suis convaincu que le genre Glyptocombus Heid. 
est tout à fait identique avec Hypselosoma Reut. Le plus grand déve^ 
loppement des élytres que l’on constate chez l’espèce américaine, ne 
constitue pas à mon avis un caractère générique. Le Musée National 
Hongrois possède plusieurs espèces inédites de Hypselosoma dont une 
partie a les élytres incomplètes, entièrement coriaces sans nervures 
tandis que d’autres les ont plus ou moins complètes, membraneuses 
et à nervures distinctes. 
MIRIDAE. 
Orthotylus chlorionis Say. 
Capsus cldoriords Say New Harm. Ind. 1831 ; Compì, writ. I. p. 346. 24. (1859). 
Phytocoris flavosparsus R. F. Sahlb. Act. Soc. Sc. Fenn. J. p. 41 1. >(1842). 
Orthotylus flavosparsus Fieb. Fur. Hem. p. 288. 2. (1861). 
Cette espèce des Chénopodiacées est aussi bien répandue dans la 
région paléarctique que dans l’Amérique du Nord, mais elle figure dans 
les collections européennes et américaines sous deux noms difierentsi 
Elle doit porter le nom donné par Say qui a la priorité. 
