PEMPTADIS SECVSBii LIB. i. 
B7 
Violam autem Grqciioi',&/oi'/ro/)!pt/et>Ct',ideft,Violam purpuream nuncupant.Theophra- 
ftus vero &c‘lw uihtunt,laaXdnw, hoc eft,nigram Violam; a nigricantis purpura:florum colore. 
Plinius folam hanc Grarco nomine,a exteris Violis difcerni, appellariqj lov, & ab his Ianthi¬ 
nam veftcm dici refert.Officina: Latinum nomen (eruant;at herbam Violariam nominant, 
& matrem Violarum. Germani florem,f>(aU»eid/OD«3)?Crt$en»IOlcn:Gallifimilicerr/0/tt- 
te de Mars, hoc eft, Violam Martiam: Itali Viola mammola : Hifpam Violet a : Belgae 10tolcttcrt 
dicunt: Angli 13iolet: Bohemi Jtala. 
tw autem Grxcis vocatum in GeoponicisNicandercredit,vtrefert Hermolaus, quod 
Nympha: quxdam Ionia:,florem eum Ioui primum dedere muneri. Alij ior diduaffirmant, 
quod cum Io puellam adamatam Iupiterin vaccam conuertilTet, terra florem hunc pabulo 
eius produxerit; qui propter ipfiam faCtus,ab ipla nomen accepit. Atque inde etiam Latinis 
Viola, quali vitula,extrita littera r, dici putatur: Seruius Violam Latinis etiam Vaccinium, 
eadem occafione dici refert,locum enarrans Vergilij in Bucolicis: 
e //Iba Ligustra cadunt,Vaccinia nigra leguntur. 
Vergilius tamen/Ecloga io. Vaccinium a Viola differre oftendit. 
Et nigra Viola funt, cr Vaccinia nigra. 
Vitruuius etiam Arehite&ura: libro feptimo,Violam a Vaccinio diltinguir.Nam ex Viola 
Silis Attici colorem; ex Vaccinio purpuram fieri elegante memorix prodidit. Tindores, in¬ 
quit,cum volunt Sile Atticum imitari,Violam aridam conficientes in vascum aqua confer .sllUAuM 
uefcere faciunt ad ignem: deinde cum eft temperatum,coniiciunt in linteum,& inde mani-“ ,,r ‘ 
bus exprimentes,recipiunt in mortarium aquam ex Violis coloratam,& ex ea Erethriam in¬ 
fundentes,& eam terentes,efficiunt Silis Attici colorem.Eadem ratione Vaccinium tempe- 
rantes,&lac mifcentes,purpuram faciuncelegantem. Qua: autem fint appellata Vaccinia, 
alio,& fuo loco explicabitur. 
Ad Violas rcuertimur,quarum &c flores & folia temperiem habet frigidam &humidam. 
Et flores quidem omnibus internis inflammationibus,laterum potiffimum & pulmonis,vti- 
les funt: pedoris,afperx arteria:,ncc non faucium afperitates & fcabrities leniunt: iocinoris, 
renum,& vefica: nimios calores reltinguunt: ardentium febrium ardorem mitigant: "bilis a- 
crimoniam obtundunt: fitim arcent & (edant. 
Quod ex Violis fit J)iojdmv,liac vtiAduarius nominat mpumot, fi ex diluto decoquatur in 
quo pluries recentes ipla: fuerint macerata:,aluum lenit,& bilem per inferna educit, trium 
autquatuor vnciarum pondo fumptum. 
Fit & ex Violis oleum,quod refrigerandi humedandique potentia pollet: temporibus il¬ 
litum fomnumclementerconciliat,quemcalidaaut ficcaintemperies remoratur:cum oui 
luteo fedis&hatmorrhoidum dolores mulcet: additur quoque vtiliffime cataplafmatis re¬ 
frigeranti bus, ac dolorem (opientibus. 
Sitautcmoleum,inquoViola:macerantur,auteximmaturis Oliuis ,Gra:ci aQoTer/Sec i) 
ofUfdxnm nominant: aut ex Amygdalis dulcibus, vti Mefues ait: Sint & Viola: ipla: recentes 
humentesque oportet. Arida: etenim lam deperdita humiditate,& minus refrigeranr,&ca- 
liditatis nonnihil adepta: videntur. 
Rccentiores aridas Violas,medicamenris qua: cor roborare creduntur, vtiliter admilceri 
fentiunt. 
Folia Violarum in olere fumpta,refrigerant, humedant,aluumque lcniunt:foris admota, 
calidasomnes inflammationes mitigant, cum perfe,tumcum polenta impofita. Imponutur 
& xftuanti ftomacho,& oculis,Galeno tefte. Diofcorides fedi etiam excideti imponi fcnbit. 
Prodefle autem excidenti fedi poliunt,non vti adltrmgens aliquod fedem reprimens, fed 
veluti molliens & maladicon,qualia fatpenumero prius admouenda, quam reduci ea, prx- 
fertim inflammata, queat. 
Plinius Violas quoque ait,crapulam&grauedines capitis,impolitis coronis olfaduve dif- 
cutere ; anginasex aqua potas: ldquod purpureum ell ex iis, comitialibus mederi, maxime 
pueris in aqua potum: (emen fcorpiombus aduerlari. 
In quibus verbis,quod de purpureo floris additur,accefforium cfle, & ex Hiftoria Aftcris riinij U«t 
Attici tranllatu,fufpicandu,& non temere,videtur; Diofcorides etenim flore purpureu non 
Viola:,fed Alteris Attici,cir aquapotu anginis, & comitiali in morbo pueris auxiliari, fcribit. 
De tricolore Viola. Cap. ii. 
Olia tricolori Viola: exigua funt,ac initio quidem rotundiulcula, deinde oblongiora, 
per ambitum modice ferrata:caulesinfirmi,tenues,angulofi,geniculati, palmi longitudi- 
I -- ‘ ---—--—.fuiui! 1U11L1CUUJ* 
pc: flores longiufculis pediculis infidenc, purpurea: Vrohe forma fimiles, & magnitudine vt 
O plurimum 
