342 - 
Hclcnin 
S T I R P l V M 
Helenium 
A eyrptiu. 
Helenium 
Theophra- 
fii. 
Helenium 
Apuletj. 
Tamces 
Qhironiu. 
H ISIOllf 
Quod Gra*cis iAtmv, Latinis Inula & Enula 
dicitur: Officinis Enula campana: Germanis 
• 4 umtt»ur(!: noilris <6aIant>ttoojtcIe: Italis Enoa Sc 
EnoU-. Hifpanis Raiz. dcUUi-. Gallis Enulecam - 
P Me '■ Anghs Cletampane: Bohcnus JBcman. Ex- 
tant & inter notha hxc cius nomina: , n^unv, 
mpcmn, VvJ)x}i,opi<?aoi',ny.Tdziov 1 zA( a ,tU,tpAoMt; 
jJh/bf, Terminalium. 
Pratcr autem illud Helenium, & aliud eiuf- 
dem nominis in ffigypto gigni Cratcuam tra¬ 
dere DiofcondesafTenr: & herbam effie cubita¬ 
libus ramulis, humi Sctpylh modo repentem- 
loliis circa ramulos multis. Lenticula: minori¬ 
bus; radice lutea, digiti parui craffitudine,infer¬ 
ne tenui, luperne craffiore, cortice exterius ni¬ 
gro: nalciquc m collibus & vmbrofis locis. 
De hoc Helenio etiam Plinius,lib.xxi. cap. 
x. led tamen paulo aliter, radicem (iquidem 
candidam,& ramulos dodrantales refert. Plinii 
autem hsc verba: Helenium blachrymisHele¬ 
rne dicitur natum,&: ideo in infula Helena lau¬ 
dati (limum. Eil autem frutex humi fe ipareens 
dodrantalibus ramulis: folia fimilia Serpyllo. 
Deinde cap. xxi. ait, radicem eius itituscandi- 
dam &; dulcem. 
Meminit & Helenij cuiufdam Thcophra- 
ilus. fuffruticem ideffc lignoium,ait,corona¬ 
rium, & ramis foliisque ac tota fua natura odo¬ 
ratum. Ex.Himaturautem illud idemcum &- 
, ., _ gyprio. 
Adfert&Heleniu Apuleius, fcd omnino ab Asevotio rumtriim ,1,7, j <r - - 
videlicet Panaces Chiron,um, quod a.ti GnecS &lut n ^ 
pellari. Sed Apulciuin ipfum audiamus,cap.xcv.de Inukcanfpana cam P analn a P' 
Grascijicribit, Panaccn Chiromon:ahj Panaccn Centaurion : ali, Helenion- Latini Tm. 
lam campanam appellant. Habet folia Amaraco ffiml,a flores au ri(„ "a ”'Z mInU ' 
non altam, acemmam guftu. medetur ferpente vexatis. Quatdeibnptioplandcum Ponaris 
Ssr 4 w *-*** c» p P r„"“" £ “ 
Eli autem radix huius Inule admultamaxime vrili<; nariin^^ir n 0 r 
Prodeftaduerlus relpirand, difficultatem,orthopnoeam,veteremq: tuffim- adexmir^n 
Pellit lumbricos ventris tineas dcco^T* fnrmc j- n 
commanducatam dentes confirmare (cribit lib xx cap v ” 1C: 15111 & camaleiunis 
ruDtka^ro 1 In y!® vtl ^‘ cer untidotis.Setpentum niorfibusauxiliatur: venenis refiftit- 
ruptis ac conuulfis confert. Sunt etiam qui ipfisdecoTis rririsarm^ir n - rcuitit. 
xtis,vetera vice» expurgat, atque ad cLSjatr ^ P"" 11 ' 
Galenus rubificari quoque his partes diuturnis ac frigidis molellatas ait affeffionibus vt 
De Tolygonato. Cap xxi 
candi- 
