380 sinmvM msTom 
bus regionibus, verum & in Germanis acHeluedorum montibus viret, viuit & in hortis. 
Floret y£ftate;meffibusautfub Autumnum legenda: funt radices. 
Nominatur Gr^cis s'Ms/ 3 oepe Acixoe,& quandoque citra afpirationem sMsSogc? Ecinoi;- La¬ 
tinis Veratrum album. Sunt qui amiJV, cLTvyjVyTnyvtt-iz&Qv ftovov « «A ilo 5, wdA u « di r, a i'a <p vtd v 
etiam nuncupent: aliis Sanguis Herculis dicitur: Germanis nicfhuurfj: noftris flDtttt 
tiirftaojtrfc: Iralis Elleboro bianco: Hifpanis Verdegambre blanco, &yerua de bal/cjle: Gallis El¬ 
lebore blanche. 
£x tertio cft ordine excalfacientium ac deficcantium,au<ftore Galeno. 
Vomitione purgat; varios humorcseducit;&rquidem magna cum vi & moleftia fumma; 
quocirca dari non debet, nifi vbi longi valentesque morbi lunt, fpesque ex aliis remediis 
adempta fit: vt Paulus dEgincta(cribit. apud quem & nonnulli exhibendi eiusac propinan¬ 
di modiextanr. Sternutationes huius radicis puluis quoque excitat, naribus exceptus; & in¬ 
ter dTap/arau' fiuc fternutatoria valentifiimuseft. 
Diolcorides Veratrum iftud menfes etiam ducere , & foetus enecare inpcffoappofitum 
refert; & mures interficere cum meile & polenta lubactum. Plinius phthinafin hoc emen¬ 
dari addit. 
De HeUelorine. C a r. x x v i 11. 
Hdlcborinc. \f E R A T R v M album effigie refert Helle- 
V borine, eadccaufa i nobis appellata, fed 
humilior tamen ac minor multo: caulis eius 
creffusad pedis fere altitudinem affingit ifolia 
lata,fimilitervenofa&ftriata,vti Veratri albi, 
fed paruula: flores fecundum caulem ordine 
quodam digefti,foliacei, albicantes medio ali¬ 
quantulum prominente iubluteo ; quibusob- 
longte,non tamen magnae, lucceduntveluti fi- 
liqua:, aliquantulum ftriara:, in quibus (emina 
minutiffima. radices lublunt fibrofe. Veratri 
albi tenuiores. 
Repentur locis haudfitientibus acvmbro- 
fis; &cum flore quidem Iunioac Iulio. 
Helleborinen non improprie dici ac nomi¬ 
nari poffe,ipfa cum Veratro albo fimilitudo te- 
ftatur. Nam fylueftre ac Ipurium quoddam 
eiusgenus effe videtur. 
Diofcorides quidem Sa/at/oiior 
.««ejV.hocclRparuum fruticulum effe ait, ha¬ 
bentem sA xyisu <pt/Ma,id cft,minima folia.Pli¬ 
nius vero lib.xxvn.cap.ix. Helleborinen par- 
uam tradit herbam,exiguis foliis.&: lib.xxi 11, 
cap. xx. paruis foliis. Et paruaquidem noftra 
hate Helleborine,& herba, & Stt/utirnof. 9 a/x- 
vimov fiquidem herbam cuius cauliculus rettus 
a(Turgit,ctiam fi vnicaulisfit, Diofcorides non 
raro nuncupat.Nam & Polygonaton quod An¬ 
gulari caule, &attolhtur,&nafcitur,S-a / tuOT fa¬ 
cit. 7 W?uiybvcnov, ait, &a/M)oc faol^cov Tcv.yyxc folia 
autem huius non quidem minima funt, fed comparatione Veratri albi parua re vera funt, ac 
dici debent. Et Plinius non minima, fed exigua & parua tantum effe feribit. Oftendunt& 
ha:c noftra: Helleborines,cum ea,qu£ ii Diolcoride ac Plinio ddcribitur/imilitudincm ma¬ 
ximam, fed tamen legitimam effe, in tanta ac tam oblcura veterum breuitate, difficile fue¬ 
rit affirmare. 
Dicitur autem Helleborine Diofcoridi ac Plinio etiam raiiram-lc/ed vnde hoc illi nomi¬ 
nis,nonpatet Veratrum album etiam ara/; reperitur, vt diximus, appellatum. Si pro dmk 
legi pollet aV.Ti?, exiftimari poffet eottoxtiv , quali ’6dn dy.rn dictam, quod videlicet Veratro 
albofuperaddatur. Vt etenim Theophraftus lib.ix.mifcetur in potione ex Veratro albo, vt 
vomitio bene fuccedat, Helleborines femen. SStp <f’ miaetot, addit, id cft, li:cc herbula 
quasdam eft. Atque coniefturam ita facere, fed certi aflequi nihil datur: veluti etiam haud 
conftat eandem Theophrafti &Diofcoridis Helleborinen effe. Diolcorides fiquidem, vo- 
