Galenus 
deceptus. 
Plini) locus 
caftigatus. 
3-9° 5 T I R f> t V M H I S T Q R' I JS. 
Hedera terrcftris. fis,geniculatis & quandoque fubrubentibus cau¬ 
liculis reptat,hac illae le ditfundcs.folia cius non 
magna fiunt, fed lata,rotundiuficula,corrugata, 
biriuta, marginibus ferrata, e lingulis crebro bi¬ 
na: florescucullati, hiantes, maiores quam Cha- 
mxdryos, e cxruleopurpurafcentes. radices per¬ 
quam tenues & fibrol:c,fiubalbidispaul6 nigrio¬ 
res. Odore tota eftgramufculo,& fapore amaro. 
In cultis pariter ac incultis locis repentur, ac 
ficpenuinero vmbrolis, iuxta fiepes, parietes, 
hortorum areas. 
Viret non modo v£ flate, fed &: Hycme,quo- 
uisque anni tcmporc ; ab Aprili autem m multam 
aEftatem flores facit. 
Hederam terreftrcm vulgo appellant, id eft, 
; item & Coronam terra ; Germani 
(fhirtDclrcb: Bclgx «©ti&trljaue: Galli Liem ter¬ 
restre. 
Chamateiflum autem veterum efle; plerique 
recentiorum non admittunt,Repugnare etenim 
apparet foliorum figura;cauliculorum longitu¬ 
do : florum non modo figura, fied & lipor. Cha- 
mxciflo fiquidem (vt quidem pallim extantia 
exemplaria habent) folia fiunt Hedera; tenuiora, 
oblonga-, cauliculi dodratales; flores fimiles Leu¬ 
coiis,candidiores,tenuiores,guftu valde amari. 
Huius vero herba; folia rotundiora, nequaquam 
vti Hedera; lxui'a ; lateferpentcs&oblongicau¬ 
liculatiores a Leucoiis differentes,&: minus mul¬ 
to quam folia,acexiguu quid tarum amaricares. 
Sed potclL ipfia deferiptio corrupta eifc,ac pro perperam Maxg/nesi Icgi ; & qux 
fequuntur verba: mr-gg. ^gpqrmytijtnv poftenus efletranflata. Facilis & non raro oc¬ 
currens huiuiccmodi ex vno elemento in alterumlapfuseft;& cranfponuntur quoquequi- 
dam aliquando voces atranfleriptoribus. Facit in hanc lentendam,quod Diofcorides folia 
Ifchiadiciscommendec,ac regium morbum expurgare fcribac. Si enim flores amariores,his 
potius quam foliis,pradertim pyrgandi regium morbum,potentia erat tnbuendajvcluti Ga¬ 
lenum fecilfie legitur,quem pouiir corrupta Diofcoridis ledio decepilfe. 
Corrciftionem autem hanc fi dclcriptio admittat, poterit vulgaris tcrreftris Hedera,vete¬ 
rum dfe Chamxciffus: Folia refpodcbunt Hederaceis minora, tenuiora,&admodum ama¬ 
ra: Ramuli multum folioli lunt,qui licet longi ac prolixi,dodrantem camen vix progrediun¬ 
tur,quin radiculas defigant,ita vtab lplis radiculis dodrante luud fint longiores. - 
Flores ctfi Leucoiis figura diffundes, poflunt tamen non minus, quam alij quidam diffe¬ 
rentes,Leucoiis quoque comparari. Color enim aucvenuftas floris, comparationis occafio- 
nem fiibmde prxbct. Antirrhrni flos, Diofcorides ait, fimilis Leucoio : Sparnlutcus vcluti 
Lcucoij: Plinio candidus Conuoluuli flos Lilio no diflimilis: Efl flos, ait lib.xx i.cap.v.non 
diflimdis Lilio,in herba,quam Conuoluulum vocant, nafcensper fruteta, nullo odore, nec 
crocis intus,candorem cantum referens,ac vcluti natura: rudimencu Lilia facere condifcen- 
tis. Sunt ficica huius tcrreftris Hederx candidi ores, ac tenuiores, quam purpurei Lcucoij flo¬ 
res. Recognita autem acrcftiruta Chamxcifli deferiptio taliseft: 
t.x/jgtiy.tosoc, Cs/Aa iyei ofjgia. zwsuq txiv.g^ngex S i x) Xi-nfimggL <ztra Ai),*) mzgji esrgyt, ty\p yatarpi^ev- 
p&tMenla atriSu/Miuamp 7 **a "W n<;yn ; ;il<r: AS* AetWoi< o/xoia Atvxlmgst $Mwton- 
CSL id eft,ChamxcifTus,iiue Hedera tcrreftris folia habet Hederis fimilia, minora tamen, 
tenuiora multo,& in guftu valde amara: ramulos dodrantales foliis refertos a terra quinque 
au t fex. flores Leucoiis limilcs,candidiores ac tenuiores.Huic haud diflimilcm' Chamxcifli, 
Plinius quoque habet deferiptionem lib.xx mi. cap. xv. fed tamen nonnihil etiam depra- 
uatam Delenda autem funt hxc verba: Spicata cft Tritici modo. Vera ledlio fic habec:Cha- 
mxcilfus ramulis quinis ferefohofa; cum floret,exiftimari poflct alba Viola,radice tenui. 
Exeant vero & apud Plinium & alia; Chamxcifli. Eft fiquidem Chamxciflus Hederx fpe- 
cics,qux nunquam a terra attollitur, ditia. Item Chatnxciflits vriifolia, quam pro 
Cycla- 
