Общая геологическая карта Россіи. Л. 126. 
33 
1865. В. Мёллеръ. Донесеніе Горному Департаменту (/'. Ж. 1865, IV, 273). 
Статья эта представляетъ краткій отчетъ по командировкѣ съ цѣлью геологическаго изслѣдованія 
нѣкоторыхъ мѣстностей восточной Россіи. По порученію Горнаго Департамента, Мёллеръ изслѣдовалъ между 
прочимъ слѣдующія мѣстности, входящія въ предѣлы нашего участка: 1) р. Чусовою, 2) окрестности 
Архангело-Пашійскаго завода и р. Вежай. ниже Пашіи, 3) Вильву внизъ отъ Вежая, 4) окрестности 
Добрянскаго завода, 5) Каму, ниже Перми и 6) Сибирскій трактъ.—Въ отчетѣ представлены лишь слѣ¬ 
дующія общія заключенія: 
Девонскіе осадки, развитые по Чусовой, близъ Кына и Ослянки, имѣютъ значительное распро¬ 
страненіе сѣвернѣе этой рѣки, напр. въ окрестностяхъ Архангело-Пашійскаго завода, по берегамъ Вежая 
(ниже этого завода) и Вильвы на нѣкоторомъ разстояніи ниже устья Вежая. причемъ на упомянутомъ 
пространствѣ отложенія девонской системы имѣютъ весьма постоянный геогностпческій составъ: 
1) Кристаллическіе известняки, бѣдные окаменѣлостями. 
2) Глинистые известняки, преисполненные остатками Cyathophyllum cacspitosum Gldf.. Atrypa 
reticularis Lin., A. aspera Schlth., Spirifer Murchisonianus Kon., Orthis striatula Schlth., Pro¬ 
duit us Murchisonianvs Kon. 
3) Болѣе или менѣе желѣзпстые кварцевые песчаники и глинистые сланцы зеленаго и краснаго 
цвѣта. Въ верхнихъ горизонтахъ этой толщи, непосредственно подъ известнякомъ съ окаменѣлостями, 
часто проявляются пластовыя и мощныя скопленія желѣзныхъ рудъ, преимущественно краснаго оолитоваго 
желѣзняка. 
Каменноугольная система, распространенная по Вильвѣ и Чусовой, имѣетъ тотъ же составъ, 
каковой былъ опредѣленъ Пандеромъ для болѣе сѣверныхъ частей Урала. Но, по наблюденіямъ Мёллера, 
каменный уголь и желѣзныя руды являются здѣсь не только въ песчаниковой толщѣ, залегающей выше 
известняка съ Prod. yiganteus, но также и ниже этихъ известняковъ, въ кварцевыхъ песчаникахъ, 
пластующихся въ самомъ основаніи всей системы, напр. близъ Кына и Архангело-Пашійскаго завода. 
Пермская система сложена изъ двухъ параллельныхъ образованій: 1) цехштейновыхъ известняковъ 
и гипсовъ и 2) песчаниковъ, конгломератовъ и рухляковъ. Изслѣдованія береговыхъ обнаженій Чусовой, 
вт. которыхъ наблюдается непосредственный переходъ въ горизонтальномъ направленіи пермскихъ песча¬ 
никовъ и конгломератовъ въ известняки съ гипсомъ, убѣдили Мёллера въ одновременности этого песча¬ 
никоваго образованія, развитаго главнымъ образомъ при западномъ подножіи Урала, съ цехштейномъ. 
Чти песчаники, несмотря на нахожденіе въ нихъ остатковъ сухопутныхъ растеній, отнюдь не представ¬ 
ляютъ чисто прѣсноводнаго осадка, какъ это утверждаетъ Людвигъ; совмѣстное нахожденіе въ нихъ рас¬ 
теній и остатковъ морскихъ животныхъ (гоніатиты, Productus Cancrini Vern., Terebratida elongata 
Schlth.) указываетъ на прибрежное, во всякомъ случаѣ морское образованіе. 
Пермская система прикрыта огромною толщею радужныхъ рухляковъ и песчаниковъ, лишенныхъ 
органическихъ остатковъ, за исключеніемъ обугленныхъ частей растеній. Въ окрестностяхъ Перми нижніе 
горизонты этой толщи, условно принимаемой Мёллеромъ за тріасъ, такъ тѣсно связаны съ верхними 
горизонтами пермскихъ песчаниковъ и рухляковъ, что разграниченіе ихъ становится невозможнымъ. 
1865. Moeller. (Zeitschrift der Deutschen geologisclien Gesellschaft. XVII, 424). 
Въ сообщеніи нѣмецкому геологическому обществу въ засѣданіи 3 мая 1865 г. ироф. Мёллеръ 
изложилъ, что, на основаніи его изслѣдованій, распространенный по западному склону Урала прѣсноводный 
известнякъ Людвига не можетъ почитаться таковымъ, такъ какъ содержитъ остатки несомнѣнно мор¬ 
скихъ животныхъ, руководствуясь которыми ир. Мёллеръ считаетъ этотъ известнякъ въ точности соотвѣт¬ 
ствующимъ верхнему цехштейну; а верхнюю песчанистую и мергелистую группу краснаго лежня Людвига 
проф. Мёллеръ принимаетъ лишь за восточное продолженіе группы пестрыхъ мергелей и песчаниковъ. 
Вообще пермскіе осадки восточной Россіи, по Мёллеру, представляютъ два параллельныя отложенія, 
известковое и песчано-мергелистое, соотвѣтствующія цехштейну и красному лежню. Въ первомъ Мёллеръ, 
согласно Людвигу, принимаетъ два отдѣла и въ известнякахъ Кунгура, Суксунскаго завода, Чусовой и 
пр. видитъ представителей верхняго отдѣла цехштейна. Второе образованіе (песчано-мергелистое) пред¬ 
ставляетъ не прѣсноводное, но морское, прибрежное отложеніе, одновременно цехштейну, вт. чемъ убѣдился 
Мёллеръ, наблюдая по Чусовой непосредственный переходъ въ горизонтальномъ направленіи известняковъ 
въ песчаники. 
Труды Г код. Ком. T. XI. 
5 
