6 
Karl Camillo Schneider: 
Bis jetzt benannte man das Nesselorgan der Nesselzelle ein¬ 
fach mit „Nesselkapsel“. Aber beide Namen decken einander selbst 
bei weitester Fassung nicht immer, denn eine ruhende Kapsel unter¬ 
scheidet sich beträchtlich von einer entladenen, da in letzterer 
Schlauch und Secret begrifflich nicht eingeschlossen sind wie in 
ersterer. Das Gleiche gilt für die jugendliche Kapsel vor Einstülpung 
des Schlauches, da man sagt, der Schlauch wird in die Kapsel ein¬ 
gestülpt; der Schlauch ist also auch in diesem Falle kein begriff¬ 
licher Theil der Kapsel. Um diese Unbestimmtheit zu beseitigen, 
empfiehlt sich die Einführung des Wortes „Cnide“ für Kapsel, 
Schlauch und Inhalt insgesammt, ganz besonders deshalb, weil es 
in den Worten „Cnidoeyte“, „Cnidophor“, „Cnidosaccus“ schon 
längst in gleichem Sinne gebräuchlich ist. 
Für alt eingebürgerte Worte neue einzuführen, ist immer 
misslich und das gilt natürlich auch für den Ersatz von „Nessel¬ 
kapsel“ durch „Cnide“. Indessen haftet dem Worte Nesselkapsel 
noch eine andere Zweideutigkeit an. die gleichfalls auf scharfe 
Präcisirung hindrängt. Denn das, was man an jungen Cniden als 
Kapsel bezeichnet, kann je nach den Verhältnissen verschieden sein. 
Isolirte junge Kapseln zeigen unzweideutig nur zweierlei Bau¬ 
elemente, eine zarte Wand (Propria) und den Secretinhalt. Liegen 
die Kapseln dagegen in der Zelle, oder handelt es sich um fixirte 
Präparate, so zeigen sie eine helle Umhüllungsschicht im Umkreis der 
Propria, eine sogenannte äussere Wandung, die im Leben während 
der Entwicklung (bis gegen den Abschluss der Keifeperiode) flüssig 
ist, daher bei Isolation der Cnide verschwindet. Je nach dem Zu¬ 
stand der Cnide bedeutet also Kapsel zweierlei; ein Uebelstand, der 
sich gelegentlich unangenehm bemerkbar macht, daher zur Creirung 
eines neuen Ausdruckes neben dem alten Anlass gibt. 
Unter „Kapsel“ wird hier immer das Ensemble von äusserer 
und innerer Wand und vom darin enthaltenen Secrete verstanden 
werden. Wenn es sich darum handelt, diesem Begriffe allein innere 
Wand und Secret als Einheit gegenüber zu stellen, so werde ich 
vom Cnidarium reden. Dieser Ausdruck ist mehr bequem als 
begrifflich richtig gewählt. Er begründet sich auf die zweifellos 
berechtigte Anschauung, dass als wesentlichster Theil der Cnide das 
Secret anzusehen ist, da ja die Lähmung des Beuteobjectes der 
Hauptzweck der Cnidenexistenz ist. Demnach wird unter „Cnidarium“ 
der eigentliche Behälter (sammt Inhalt) verstanden, zu dem die 
äussere Wand sich nur zu besonderem Zwecke hinzufügt. Der von 
Murbach (94) in gleichem Sinne gebrauchte Ausdruck „Kapselkeim“ 
