368 1 Klärung t>a* XLIII. Tabelle. 
§• ,r * _ 
©ottfe u&rigens bas ^nfc^cn bergfeic^cn$)api(ionett, afe bereril 
befcbcicbcnc ifl, einigen 3 nfectenfiebf)abern nid)t fo wofjl gefallen, af« 
fetejenigen 3nbianifd;en, fo id) in ben erfien SSogen biefer »ertrage poc 
3 fugen ju legen, biedre Jatte: fo bitte id; fofdje, noef) fo fange ©e* 
bult ju tragen, bis id; wieber Don bergfetd^n auöfänbifd;en 3 nfe# 
cten unb ^aptfionen fjanbeln «nb natürliche unb ftfjone 3fbbtfbungcn 
§u liefern im©ranbt fcpn werbe, weites }U feiner gett mit 3 ufrte* 
benfjeit meiner webrteften Äefer gtwig unb forgfaftig gefdjefien foll *). 
®enn id) befifje nicht nur felbfl Derfdjiebene fcf)6ne £>fbunb 2Beftut. 
bifd;e3>cipifionen bon betrüdKfidjer ©roffe unb ©d;on£etf: fonbertt 
Fann aud; in untertf>amgfier ©f)rfutd;t <mrüf)mett, bafj, aufer Der* 
febtebenen fw^en ©tanbeöperfonen, ©eine ^oebfürfk 2nird;* 
Iaud?t ber / 3 err <£rbprin$ $u ©ad?fen* Coburg bie Sarfeifmng 
ber jebonften unb feltenften ^)apifionen au« ©ero fojibaren Snfecfen. 
fammlung ju wieberfwlten mafen mir gnabig iuberftcbevnbulbreiift 
geruhet f)a6en. ^ 3 d) werbe baburch um fo meTjt ermuntert werben, 
burcf) bie juberlagigjfen unb ridjtigffrn Ttbbilbungen ju beweifen,' bag 
eine fo f>ofje U ub unberbiente ©imbe an feinen Unwurbigen feg ber* 
roenbet worben. 
*) 3d) btn an ber Verausgabe biefer au^ISnbiftben Snfecfen bufftet twrnem» 
lieb bureft bieSSearbeitimg ber Sfdfelifcften Sabellen, welche ich *u einer 
£oll5nbifcften Ueberfegung ber SWfeltfcften 3nfecrenbeliif?igung unter 
billigen UBebmgungen aiWtiefere, geftmbert worben; ftdtte dber gleich* 
wcftl fd)on an bie .fterauggabe mehrerer aueianbtfcber<PapiIionen.öanb 
angeleget, wenn id) mir nicht oorgefegt hätte, bie Jiebhaber meiner 
SBIdttee nie mUobenftin auögefertigtcn'2lbbilbungen; fonbern »ielmebr, 
nach meinen wenigen Wten, mil fronen nnb woglgeratbenen iu 
«rgogen. 
4 1 4 ^ 
mk 
