12 Einleitung. 
17) ( 0 < 5 öd«t, ein 3 }Überlanger, unb fttnfftidjcr SRafi' 
fer gicng 25 3<ir bamit um, bie 3nfecttn ju narett, ifire 
Sßcrwanbluttgen ju beobachten, bit fdjtfnen fierauögefomme' 
neu 3wiefalfcr mit färben nadj berOlaturobjubilbcn. ©a# 
SBucfi biefcd 25 erf. iff Pott ber 21 rt, baß bie Tupfer in feibk 
gen, Pornemlid) bei ber franjoflfcfjen Ueberfetjung, bk |U 
2Jmficröam 1700 fieraud tarn, niefit fonberlicfijgeflocfien 
flnb. 23 ieie 3 nfecten ftnb ganj unfenntlicfi unb bie man 
«och fetwf, ftnb grdflenteild fo fehlerhaft, baß alle bie j?U' 
pfer fall unnütjt waren, wenn bie golge btt SSerwanblung 
bed ©lerd, unb bie beigefügten SSefdjref Düngen ben SKan» 
gel ber Qienlidjfeit nicht crfejten. 2lucfi ftnb bieSefdjreibutJ' 
gen gemeiniglid) fer unoollfommen, weil ©ööaert ju einer 
geit lebte, baman nod> nicht genug mit bem ©efdjmacf ait 
S3cobad)tungen unb 2 Serfud)ett befannt war, fo fann matt 
pon ben feinigen bie Siicfitigfeif unb ©enauigfeit niefit er* 
warten. SSBir fiabeti eine miööclburgifdje lateinifefie 2lud' 
gäbe Pon lob. de Mey 1662. unb eine anbre pon tliavt. SLi» 
(lern ^u ^London 1685. in 8PO- Welcfic ber jperaudgeber in 
eine Drbnung gebracht, unb mit pfipficalifcfien 2lnmerfuit» 
gen permert fiat. SKan fiat aucfi eine franjo'ftfcfie Ueberfe» 
fjung, 1700. in. Tom- i2mo. 
ig) ttlaria ©ybrlU G 5 r«fm, gebornc iTTecinn, gebo« 
ren ju granffurt am 9)|apn 1647. befam burd) bie ©rjfe* 
fiung ber ©eibenwurmer einen ©efefimaef an ber 3nfecten- 
lere, ba fte bie ^nfecten ihrer ©egenb unferfuefit hatte, be» 
gab fie fiefi naefi 9 lürnberg, wo fte ifire Unferfucfiungen fort« 
fette- 1679 gab fte ben erflen ©eil ber Sßefcfireibung (Europa 
tfefier ^nfecten, unb 1683 ben {Weiten fieraud, unter beffl 
©itel: JDec Xaupen njunberbace t?em>«nölnng nnö fon* 
öeebate Älumenrmrung, woju fte bie 3eid)nungen felbflitt 
Äupfer fiad), uub ifire SBemerfungen auf febe2lbbilbung ge< 
riefitef, fiiniufügte- -hierbon haben wir eine laieinifdje 2lud' 
gäbe, 2lnifieeöam 1718 in 4fo mit 155 ißuminirfen Äu» 
pfertt. Slacfifier fam fte nad) Sffitgfriedlanb, auf ein jwi* 
fefien graneefer unb ffeuwarbe» gelegene^ ©cfifoß, S5ofcfige» 
nannt, wo fte bei bem 3«fiaber beffelben, piele audlünbifcfit 
Snfectett ju fefien befam, biefed entjünbete in ifir ben fierok 
fefien (Entfcfiluß, eine Sieife nach bem nnfeern ©elffefie jtf 
utuernemen; ©ie reifte bafiero 1698 nad) ©urinam, wo fit 
jwei 3are blieb, unb ftcfi mit 2lbjeid)nung ber 3nfecten bie* 
fer ©egenb befcfiüfftigte. Siacfibem fte 1701 wieber naefi 
Slntjlerbam gefommen war, macfite fte ifire 2Jrbeit in einer 
prächtigen 2iu£gabe befannt, bie mit boUfommcnen fd)üncm 
