$14 <£nct)cfopabtfdje£ 3nfectenfi;|leitt 
nn bei' unfein ©iite bei- Sinffcr Nötigen, um ben 
Sareen fogicidi jur ü?auing ju bienen, f$t. iflftllct 
aber ben $eHdnbern, unb nennt fie <35oIö{>«ncl?e« , ^ () 
<ör?c rotlic&en ober 3?upfergel0lid)eu garte; feie bei uns 9 
fimbett werben, ftub affe butdj.aanaig nlcfot fer greg / 
ber pnppelnfccffec, (C br. Populi ,) ifi unter beit infnitbifw 
ipol ber große, uemfici) 4 |tfnb eine halbe ‘pnrifer Stuie t&K 
ba hingegen bad Xt‘cfcnJ)ä«d)cn, ( Chryf. Gigantea,) 
tk$ in fjnbien ju S)a ufe, faß fo groß afd ein 3}Tißfdf £r ..< ; ,’ 
©tc entjfei>en alle aud fedjdbeinigten i?amn, bie bie 
fei auf benen ße nafett g&tjiid) feeietiren. Sie 0p r ‘% 
^andjtnslatvcn (Salratoriee') ff>un ben keimen unb fn 1 ' 
langen Sidftern ber gfudjfe biclen©d)aben. 
* a) Stttt eirunbem Körper, 50 Bitten* 
Chr. Goettingenßs, ößa ©dmfgßcbenbßnd;e«, 
Linii. S. N. p. 586. n, 4. 
Tioefd. Inf. T. II. Scav. 3. t 3 b. 5. 
fißeti 5ouslfccl biefen Ziffer DeiSo'ffingen juerß g £ ['f ( | 
ben tat, fo iß er aud) barnacb benennt worben, fL 
und triff murr piegaröe auf ber < 3 d?afgatbe, (^i 
folia,) im grüjare jebod) efwfld feiten ott; er iß.' 5 ,.,, 
Linien lang, cirunb, fd)Wdrjlid)t<»iofet, mit 
farbigen gufica unb rotbrdunßdjteugußbldfter; 
tae rui'aa;) Seim iDcgce«: ^Tom. V. p. 298-) 
Chr* violacea • pi gra, 
** b) 0pr{ngljandjen mif tiefen Jpmterfu^eti/ ^ 
Pffeät. 
Qhr. Oletacea, Der (öfU'tenfu'ipfcl, fratlj. r Altiß ^ 
damit. 
Lim. S. N. p. 553. n. 51. 
IlWfeu« 3 ?gturfpß. 5. %. £ab. 4. §ig. 8. { , 
SGcif bied 1 unb eine IjalDe ?Inte lange .^chtdjen 
mciniglid) in ben ©cmitßgdrfen anffjält, unb auf % 
Äinien aficr ipßanjcti aafet, fo bated t$t, tU&^ e y a( t 
(Bwtpibäpfct genennf. 1 ©d ijl non bldu!icb 3 rt i t{ n 
Saröe, bie giugelbecfen ßnb mit audgefjdften Sßw nr !^ 
kfdet, bad Srußfdjiib iß rot unb punftirf, (’Jj’y.V 
W>? v $>u«$atusj biegüße ßnb fdjivari unb bi(@® k 
