nac f> &ett Skiffen teö Ziffer öon £mnc'. 243 
ins ^ nmet ^ tln 0- Cambus ifi ein SJJame ber bei ben 2l(tett 
ß>®9 ct nein nur einen Ädfcr bebeutete, __ fjier ift er biefec 
j) ttl Wg utsra Kitter v . !Lmne' gant Wiflfüt’lid)gcgeben wor* 
!' Unb weil biefelbe niclc 2lrten Äafer in ftd) begreift, bie, 
^ 1 ße ungezügelt finb. ftd) bioä in unb auf ber Srbeauf» 
st ' */ 1 muffen, fo nennt man fie im beuffdfenlEcöfäfrr obec 
üithf ” d,fnaU( * Sm ^^ cv - © ie finb gegen anbere^nfecten 
inii nur ' f° nbcrna,tc ß3 f 9 en töreeigeneülrfenRaubtiere,wor» 
i*eft" Cn ii)r fcfinefled ßaufen fer bc&ülfltd) ift. diejenigen bie 
jjj'^elt finb, finb noefi rauberifdjerer 2Xrt al£ jene, benn 
■ tobten borjugiid) bie Earpen. 3f>re Sttabe jttibef man 
ter bem iOiüofc unb an bett Söurjeln fauler Qjaume. 
*3) (ßtofe (ßtötdfee, 12 2ltteit. 
C, Hortenßs, öer -^ot>lpnnt’t. 
Litin. S. N. p. 668. n. 3. 
*TCullec, Staturfpfi 5. Z- Sab. 7. §ig. 12. 
SMefer ungcjtügelfe 5 Sinien lange Srbfdfer, welcher 
häufig in ben ©arten anjutreffen i|t, hat auf feinett 
t$lügclfd)ctbcn breiSieiljcn f>ol)Ie unb jugieid) öergoibefe 
ober metaHänlicfoe fünfte, babeiftnb biefelßcn tjerlofdjen 
Seffreift, unbam^anbe tiolefbldulid)t; (Elytra mar- 
gine violaceo;) bei ben Jpoüdnbern wirb er wegen bie* 
fer fünfte ber <BolD«rfae«ecgeneunf. ©ie übrige gar« 
he feineö jlorperd füllt etroa£ inö “Purperrote. 2>egeec 
(Inf. 4. 90.) (jeift ihm C, firiatus, fo wie il>n Rajus, 
Cerambyx purpurea pun&ata nennt. 3in betä faulen 
Stammen ber Sieben, Sudjen unb Sllern, ftnbet man 
*5n in SBalbern. 
*3>) Kleine (Srtfafer, 31 örtert. 
Vulgaris , Öcc pdbelfc’ßfer, franj. /e Bupreße bronzi 
ä deux points eil fonces, 
Linn. S. N. p. 672. n. 27. 
Schaejf. Icon. tab. 18- fig. 2. 
j^.ufben o c ffentIidjen@frafen,unbinben@arfeftftnbef man 
j^fen 3 bi£ 4 Linien langen gemeinen Srbfdfer, beffen 
©runbfarbe burdjautf febmarj (ft, mit einem Tupfer* 
&' at Jje, auch fogar bie güblborner unb gü§e; eftcrä 
Jjttbet man Slbanberungen in ber garbe, benn feild 
fieganj fchwarj one allen SttetaUglanj, teil# aber 
& 2 ßud) 
