276 <£nct)clopä&ifdje$ ^nfcctcnfpftem 
baö breite 0cf)ilbcfmt bebecft ben ctan^en ^int« rlc '^ 
(Scutello amplo, totum abdomen obtegente.) 
*** c ) 9)Uf leöeiartigett Decffdjilben, ( ’wleo^“ 
*i0 4 mitten. j}f . 
C. Littorälis, öie Ufcctoanye, franj lapunaiß 0 
brieaux grosyeux » 
JJnn. S. N. p. 717 . n * M* 
Degecr, Infetl 3. 278 tab. 14. fig 17- l8> ^ 
2ln be Ufern ber Sachen uub Bluffe entbecfett »«J' ^ 
bcn CBafferpffanjen eine 2 unb eine halbe Einte 
©ante, beten glugelbecfen bcn £interforper jj«» «, 
beefen, (Colsoptratuß unbjnwn fdjmußig weife 
haben, (elytvisfordidisalbo punchm,) bieglugUI', 
übtigenb fürjer ald ber fforptr, ber gan* fct>n?a» 5 
(Alis abbreviatis, corpore nigro.) 
**** d) plßtte / ( membranacei ,) feie fKUitig , 1)1 
f Ä j} tuie ein SMatt niebergebrüeft fmb, 6 2lrteit. 
C. Beruhe, 0:e »tcfcinranyc, 
Linn. S. N. pag. 718. n. 18. 
Degeer, InfeS. 3. 305. tab. 15. fig. 16. 17. 
Sluf ber weifen $ivfe finbet ftef) eine 2 unb eine K, 
£ittie lange SBanje, beren Körper eirunb, 
«ebrueft unb fcfiroarslid) braun t(!, (Corpore dep«« . 
ovato, nigro fufeus;) ber Äepf unb glügclbccfert . %[ 
ftctcfielig. unb ba$ SBrufHIücf ifi gejänelt, (C«A"% 
tlytris muricatis, thorace denticulato.) 6eibtmw‘‘ [( 
d)en ftnb bie §lügelfd)eiben toorne()er mer ermt'% 
beim anbern ©efd)ledue aber, enger aW ber 
leib, (tnaribu* elytra antice dilatataj foeminis » 0 
mine anguüioribus.) 
#**#* Dornige, ( Spimfi .,) beren ^ 
Dornen befejt i|E, 16 3 rceit. 
C. Rufipcs, öet 2botfuff 
Linn. S. N. pag. 719. n. 24. 
iTTuller, SRftturfojh 5- £ £«&■ tl - S' 9 - I2 - 
5 " 
