Hacfj Den griffen t>eS diittet i?on £ftm<. 373 
bem haften j?tnferleibc Pom stcn unb gfen SRinge «n, 
gelb fft, ba* ©tttlchen b«$ bc« «alefrage* unfc Am- 
terfdrper sufammenglteberf, Ijat tfPf» ßtUnft, (Abdo- 
minis petiolo biarticalato,) bet &opf :fl bitte unb eben 
fo breit old Me ©ruft, bie gühttdrner ftnb nicht aru 
gcr a!£ ba3 ©rufttfÜcB, (Antennae thorace non lon- 
eio-es,) nämlich nur 2 unb eine halbe itintc lang, unb 
haben 10 ©clenfe, bie aber nicht aüju beutlich su fehe« 
finb, finb fcf>roar|, biegen ft f> frumtn unb fleh« auf 
einem ßno'pfchen, bie glugel finb bräunlich, nicht f& 
lang fl!Ö ber £eib, (Alae abdomine diroidiobreviotes,) 
efi»a 4 unb ein sSrttfd Üinie lang, ber SiüfjTel beftebet 
oitö iwei klappen, jmifchen tvelcften bie gunge (tecrt r 
bie eingejogen werben faim, (ßoltrum retrathle bivai- 
ve lineuam continens,) bat? SBeibdjen hat 2 btj> ggcl* 
bc, uitb bad anbere ©efchledjt fe rne! fdjwaru Sünge, 
(Aiticuli 2 et 3 lutei abdominis in femma, iedhmiu 
a tergo nigri in mare,) ber 5 Löef>rflad)d itf jtt>Ct6otpig r 
Woben bie eine Sorfte furscr unb bunner alö bie anbere 
i(i. (Aculeus bifetus, feta una breviore et tenuiore.) 
** b) ©<r Hinterleib ifl am »rujlfifirf« one 
, * e ld)en unmittelbar angefügf, (Abdomine fub femii,) 
örtert. 
Viatica, öic MDunöetwefpe. 
linn. S. N. pag. 943 - n * * 5 - 
Frifch, InfecV. Germ. Tom. II. tab. I. fig. 13. 
ilttUet, swurfoft. 5 - S- Sab. 26. gig. 13. 
£>en beutfehen tarnen tttort>«wefpe, hat ® 
ftarbrocfpe pom ^c. "Kay (Infed. 254. n. 9.) n V a J tttt ' 
ber fi'e Vefp* miraculofa, permutlicl) bcötpegc« nannte, 
Weil matt an ihr rnerfi bie wunberbare ©efehteflidjfejt 
«ntbedte, eine £il« ju arbeiten, ihre SSeute hmu»1 1« 
fchleppeH, unb ©ierbiefer ajeutebcijubnngen, hasse« 
lieber ju perfchliegcn, e$ ntit einem Raufen burrer 
fcMtttr ju bejeichnen, um et? »teber ftnbtn » «»#« 
Sn ©drten unb auf ben SSegen trift man Mefe^ Sn 
fect eben nicht aßju feiten bei un««n, feine £an« w 
ir| 9 t 5 unb eine halbe £in!c »om Sopfc au 
«« i(t fchwarj, unb ber Hinterleib poate&er roftfgrbig 
mit W)Vpar|Ctt ©Äfttllt, (Abdomine anuce ferrugme , 
3 cm ' 
