386 0ta;clopdt>tfd)e6 ^nfectenfpßem 
unb raudj&aarig, (hirfota, nigra,) bei unö in ©^jj| 
im ©onintcr fer gemein, um baö «BruflftücB b flt i 
vorne einen gelben Siing, (Thoracis amice cingulo.fla'j 
Vorne iff ber Hinterleib fdjtvar,;, ( Abdomine antike 1 
gro,) öl^benn gelb, in ber 9 D?itte tvicber fcbtvarj, *i 5 { 
bie ©ptfse ober ülftcr ifr mei§. (Aptie f. ano albo.) *> 
Kinnladen ftnb an bcr_ ©pilje au£ einanber gebt')", 
unten aber wie ein Soffel auögchbhlt. ( Maxillae »rL 
dilatatae, fubtus cochlearis ad inftar excavatae.) A : 
gu^l^oVner flehen an ber ©time, unb haben P, 
Seile, ber erfie fW)t meifientf mit bem Öberfopfc K 
raUel, ber attbere cttvaO längere, bangt herunter, ll " 
hat io ©elenfc ober ct)linbrtfche PHiebcr; auf ber® 1 ' 
ne fiebert fn einem fmmpfen Sriangel 3 jfnöpfw‘1 
©er ©augfiacbel i(i runblicbt lang, unb liegt in l*\, 
halben Gebeiben, f?ef)t mit bem mitfclfrett ober mal) 1 ! 
©täcfjiel, ber auögcfirecftöl'inien lang ift, ( 5 cm me 1 ' 
roftri,) wie ein ©reifpif? au£, liegt auf einer Sii 1 '! 1 " 
bie, wenn man fte unten toegbrüeft, bie i'ierte ©P'L 
ju fepn fcfjeint. ©iefer ©augfiacbel (Kothurn) f' 
unter bem Sangengebiffe hervor, unb bient jumSiu^r 
gen bc$ HonigS auö ben SMumeufeldjen. 
I. 2 fmeifett/ Formen , franj. Fourni. 249. 
7imn. 
<&Attun$ 6 hnn$eid)ett. (Lim. s. Np. 963.) 
• 3« ttnferfdjeibungöjeichen vor anbern tyf* 
fettgattungen, fcaben fte ein fenfredjt fiefjenbeö 0ct?pf ( 
d)eit ober 23ldttd)eti jtvifdjen ber fSrufi unb bem 
terleibe j (Squamula ereda thoraci abdominique in tf j 
jeda;) ferner flohen SSidnndjen unb fJßeibdjen 5ld£r( 
aber bte ©efd)led)tlofen gar feine. (Alae maribus et l‘ ,c 
miiiis, fed neuiris nullae.) SÜBeibdjen unb S^ttfer 
einen verborgenen 2fngel ober 0t<td)t lj (Aculeus 
minis et neutris reconditus;) ber 2\opf iji breted 1 “ 
mit einer breiten <8firne verfemen, unter tveldjen 
$uf)HJ6lbd)en, bie wie bie jroei fabendnlid)en j 
Honteu auö vielen ©fiebern befielen, lejtere aber r 
faß ber idnge ber ganjen förujf gleich, 
3 ln*^ 
