4 o 6 Cttcpcfopctotfdjeg 3»Kcfcnfi)(lem 
€in fietworgeftrecfter unb gegiieberter Äuflel 
bas SOiaufbiefeö ^nfecfö attd, in roe(d)em bie Organe jurt* 
©ted>en unb Qrinboren liegen, fOs lo/trp porreclo, $ e ', \ 
jiiculato,) on ber €'ing!ieberung beö Siüffelö fi|en ] 
fut-jM föbenfdrmige, breiglieberige St»f?letd?ett , (P$ 
duo breves, filiformes, triarticulati, adhaerentes ! ate ' 
ribus geniculi probofcidis,) bie finbö> fr ' 
glieberig, na(je an einanber(fe^enb, unb feulenförnifH' 
(Antennae (juadriart-iculafae, approximatae, clavatae*) 
Slnmetfang. Unter bem gried)ifd)cn 5 Sorte Con°f. 
Derfianb mau ebeöem alle DJ?liefen unb gliegenarten bie F 
beidpefen, fauren SBein unb €ßig aufbielfen, baber 
•*5rn. t> cSletdicn (Gelegenheit naf>m fie unter bem üiafl 11 ’® I 
fliegen (Mouches du Vinaigre,) ju bcfchreiben; ^ 
feuiher nennt btefe ^nfeefengaftung pferbcfiedict, berffl 1 " 
lief) weil bie brirte 2lrt berfelben beu 'Pfevben unbSüttböF 
ju großer ' 131 age iß. ©a fie aber and) in bie Stuben fi 1 " 1 ' 
men, unb nid)t nur bad 23 ief> fonbern and) bie ®ienfcf)r 
(Heben, fo folgen wir *$r. iTT&Uce, ( 3 iafnrfi)fi. 5. 2 , 
996) unb beißen fte allgemein ötedjfliege». 
c. Caititrans , öcc iVaöenffcdber, franj. k Stomoxt. 
Linn. S. N. p. 1004. n, 2. 
Sulz. Hifi:, infeö. tab. 22, fig, 13g. 
SBenn man Mod biefcd Dfnfect nad) bem äußerlich* 1 ! 
beurteilt, fo ifibiefe gliege einer gemeinen StubenflF 
»dlfig änlid), fo, baß man feinen Unferfdjieb bem »“L 
(erheben nad) unter beibeu finben fanu; fie iß 2 F 
2 ©ritte! anie lang, glatt, afdjgrau unb bon cifdrmiö, 
.^b per; bie gublbo'rner finö einigermaßen feberar^l 
(Antennae plumatae,) unb bie Dünge bed Jtfinferlcfim 
haben jroo febwarje punfte ober glecfcn; fie oaben *' 
nen fdjarfen Diüffd babureb fie fid) blöd bon beiiF 
meinen Stubenfliegen audfetebnen. 2Lfemt fie fiM 1 ! 
halten fie bie glugel mer find) dd bie gliegen. 
fid> ereignenben Siegenwctfer, ffedjen ßeSkenfcben mj 
Kfieb fer empftnbiidj, befonberd geben fie feen 'Pfefb 1 ,, | 
unb Diinbtnebe nad) ben ©einen, baß fie beßätF-, 
fiampt'en muffen, baber ber 'Ritter bem Di amen getF 1 
fiat. XPa&c«ficd?er beißen fie beutfd), weil ßc aueö !‘ 
Sommer bei trüber unb regnigter SBitterung unb * j 
