434 ßncpclopdbifc&eä ^ttjectenfpfreni 
6 ¥inint lauge 21rt ©corpion, ber ©djroan} mi§t ® ,1C 
bie ©pif-se io ßiiiten. £>ie Äämme baten nad) y ( ' 
€5copo!t Angabe, nur 9 ©tralen, unb bie ülertnc ft 110 
eefig, (Manus angulatae,) bad 33 ru|rftucfe bat in & £t 
SMitten jtoo febroarje Jrjdcfcr, (Tubevculis duobus n*' 
gvis in medio thoracis,) bie gufjo ftnb blaffen ald b (l ' 
Körper unb platt, ber ©cbtpattj ifi fedjSglicbrig, ö® 11 
meldten ba£ Ic<fe ianglid) unb fpifctg tff. Sie ffbeerC' 
förmigen kubier eben ftnb jmciglieberig mit gkid) c f[ 
©ebeereu j fte fcbleidjen ftc6 tifterS in bic^ucfer. uH 5 
Gonbttereijwaarcn ein, uttb roerben alPbum uumilb’ 1 ^ 
mit biefen Sßaaren perfürt. 
E. Kvebfe, Cancer , franj. Crabe, 270. 87 2 1 ? 
trn. 
<Battun$&Unn$ti<fym. (Linn. s. N. pag, 1-038-) 
2tdjt (fetten 10 ober 6) unb noch über bteö ei' 1 
paar tjanbfiSrmige ©djeeren; (Pedes VIII. (ro. *’ 
6 raro) iulupcr manus II. chelatae«) 3 WO roeit aus ei' 1 ' 
anberffeljenbe Oemegtidje toeit b eröorra 3 e nbe 2111^^'- 
(Oculi li. diflantes,) bie bet ben meiffen ©aftungen 
Stiekljen liegen, (plerisquepedunciilati,) 3 n>eeo$ul; 1 ' 
fptgen in gorm einer Sdjeere, (Pctlpi II. cheliledJ 
nnb nodj riet anbet-e ungteidje 5u(?l£6lbd?eo, (P a ^' 
IV. inaequales,) vier furje, gteidje, teils breite, 0 
»iergtieberige Sl^l^OPttet, ( AntennoeW . breves, ^ 
tae aut quadriarticulatae,) einen gegtieberten ©dji## 1 ^ 
ölte Stadjet. (Cauda articulata, inermis.) 
2(wmer?twg. S)aS gricdjifcbe SBorf Kagxim 
ganj beutltd) auf bie Sjetpegung ber Slugen an, unb r c ? 
biefem fommt bie lateinifdie ©euennung Cancer ber, bie bti fC " 
alle ©pracbett ftcfj erbalten bat, fo tpte cS beutfd) bureb 
überfest toirb, nnb ba ber nureffen Slrten i(>re Siugen n H ! 1 
berporragen, unb auf einem ©tiefcbcR ffeljen, fo fan t*® 
attpaffenberer 3 fame für tiefe 6atfung gefmiben tverDcn» 
©a b«r Kitter tu SKütfftcfjf auf ben Sdjrwmj / (i ’ 
nen großen ltnferfdjieb bei ber gefammten JRrebögaffU 11 ^ 
gefunben (wf, fo f;at er frei *>;upt«btetltmgep >"! 
