La région transvolgienne de la feuille 92. 
31 
nord-est au-delà de la rivière Grand Kouchoum même dans les endroits affleurés par 
le calcaire paléozoïque. 
Près du village Kaménnaya Sarma (38) l'on voit affleurer ce calcaire, auquel 
on pourrait donner l'âge permien; le calcaire-ci est le dépôt le plus ancien de la 
contrée explorée. Quoique il ne nous ait pas fourni de restes fossiles, néanmoins il est 
bien possible de le comparer avec les calcaires développés au-delà de la limite orientale 
de notre carte et contenant les fossiles permiens typiques, comme: Productus Cancrini 
et Aulosteges variabilis (A. Wangenheimi Vern.) 
Nous ne savons si les roches irisées de l’étage tartarien *) (déposées sur le per¬ 
mien dans le gouvernement de Samara) existent-elles dans la région étudiée. Nous 
n'avons aucunes données pour nier ou pour affirmer la présence de cette bande de 
dépôts, qui est marquée sur les cartes anciennes de llelmersèn et de Mœller. Il est 
bien possible, que les traces de ces roches seraient découvertes quelque part par les 
sondages surtout dans l’endroit le plus élevé entre les rivières Grand Karaman et 
Grand Kouchoum. Il est possible, que les restes des dépôts jurassiques soient 
aussi trouvés par les sondages. Cette supposition est affirmée par la présence des dé¬ 
pôts calloviens supérieurs et oxfordiens inférieurs à l'ouest dans le district de Saratov 
et à l’est dans le district de Nikolaevsk non loin des limites orientales de notre carte 
près des villages Pérélase et Bérésovskoyé. En tout cas l'existence de la mer jurassique 
continue recouvrant jadis notre contrée est indiscutable. On ne peut pas dire la même chose 
concernant les époques entre l’oxfordien supérieur et le néocomien y compris. Toute une 
série de données (dont il est inconvenable de parler ici), recueillies dans les régions 
voisines, illustre plutôt l’absence dans la contrée explorée des dépôts marins indiquant 
le temps entre l’oxfordien supérieur et le néocomien. 
Dans les environs de Saratov nous voyons les dépôts sableux littoraux de l’étage 
aptien, déposés immédiatement sur les couches détruites des argiles oxfordiennes infé¬ 
rieures 2 ). Il paraît, que ces dépôts aptiens eussent été aussi jadis développés dans la 
région étudiée par nous; cette supposition est affirmée par la vue des affleurements 
aptiens s’étendant en falaises le long de la rive droite de la Volga. En outre l’un 
de nous avait découvert la présence de cet étage plus loin à l’est dans la province de 
l’Oural :t ). Les dépôts de cet étage près de la rive droite de l'Oural sont représentés 
par les mêmes roches et caractérisés par la même faune. Quoique nous ayons quelques 
données géologiques sur les parties orientale et méridionale du gouvernement de Samara, 
tout de même cela n’exclut pas la possibilité de trouver ces dépôts aptiens dans le 
plus proche voisinage. 
') Voir Bull. Corn. Géol. 1887, № 6. 
*) Voir Sintzov. Mém. Com. Géol. T. VII, Лг 1. 
*) Voir Mém. Soc. Min. St. Prsb. 1887. T. XXIII, p. 372. 
