La région transvolgienne de la feuille 92. 
33 
nous, expliquée par ce fait, que la région de l’affleurement d'argile salifère du bassin 
du Kouchouni correspond à la région de pleine mer et non pas à des parties littorales 
servant d'abris pour les lamellibranches vivantes et de tombeau pour les restes des 
coquilles de mollusques déjà mortes. En effet nos explorations, de même que les re¬ 
cherches des autres investigateurs du gouvernement de Samara nous confirment dans la 
présence presque exclusive des coquilles, dites caspiennes, dans les lieux les plus élevés 
de la steppe, partout là, où, en juger la hauteur absolue, on doit supposer le voisinage 
des rives de l’ancien bassin et de ses baies plus ou moins fermées. Cela posé, si l’on 
espère de trouver dans notre région la faune en question, il faut la chercher dans ces 
enfoncements-là de la rive droite de la Volga, qui sont encadrés en forme de cirque 
par les montagnes de la craie 1 ). Par malheur l’activité destructive de la Volga est 
tellement grande, qù’à peine y trouverait-on quelques faibles traces de ces dépôts 
supposés. 
La région explorée était-elle entièrement couverte par la mer à cette époque-là? 
Cette question est décidée affirmativement, supposant que la hauteur absolue des steppes 
de Samara est restée dès lors invariable. Nous possédons les données démontrant, que 
le niveau des dépôts marins à l’ancienne faune Caspienne atteint à Samarskaïa Louka 
104 m. de hauteur (79 m. de la hauteur absolue) sur le niveau contemporain de 
la mer Caspienne 2 ); dans la partie orientale du district de Nikolaevsk cette hau¬ 
teur est beaucoup plus grande, pas moins de 140 m. de la hauteur absolue, selon nos 
calculs. Tandis que notre région explorée ne présente (à l’exception de deux collines 
de craie) qu’un étroit seuil de partage entre les rivières Grand Karaman et Miouss, 
ainsi qu’une série d’élévations peu signifiantes entre les rivières Grand Ivouchoum et 
Petit Kouchoum, qui ont un peu plus de 100 m. de la hauteur absolue. La présence 
de l’argile salifère sur le seuil de partage entre les rivières Karaman et Miouss est 
constatée par les débris de cette roche rejetés par les zizels. 
Conformément à l’instruction du Comité Géologique nous avons marqué sur notre 
carte la région de la répartition de l’argile salifère par la couleur désignée pour 
marquer les dépôts caspiens posttertiaires, et nous avons noté la roche par le signe 
Q Je. Pourtant nous sommes bien loin d’affirmer, que l’âge comparatif de ces dépôts 
soit positivement déterminé, comme posttertiaire ancien (pleistocène) et par consé¬ 
quent parallèle et simultané au développement du glacier scandinavo-russe, et que le 
commencement, le plus grand développement et la fin de tous les deux coïncident dans 
le temps. Au contraire il est à désirer, que cette question soit encore sujette à un 
certain doute; en tout cas elle restera irrésolue jusqu’à ce que nous ayons étudié les 
matériaux paléontologiques, que nous avons procurés de dits dépôts caspiens de la région 
*) Voir la description de la rive droite de la Volga dans les ouvrages du prof. Sintzov. 
‘) Voir Nikitin, S. Bull. Com. Géol. 18<?6, p. 252. 
Труд. Гкол. Ком. VII, Л* 2. 
5 
