Die untertertiaren Ablagerungen Südrussland's 
281 
Im Dorfe Schpilewka, welches 12 Werst südwestlich von der Stadt Snmy liegt, 
tritt in einem Steiubruche am steilen Thalabbange des Flusses Psjol miter gelblichen 
Quarzsanden mit ockergelben Zwischenschichten Glaukonitsandstein zu Tage, der seinem 
Charakter nach vollkommen mit dem Sandstein der Balka Kupjewata übereinstimmt 
nnd recht zahlreiche, aber schlecbt erhaltene Abdrücke und Steinkerne von Pelecypo- 
den enthâlt, worunter folgende zu erkennen sind: Pecten corneus Sow., Pectuncidus Phi¬ 
lip j)i Desb., Cardita Oswaldi, Crassatella cf. kingicola (?) Lamk., Cyprina cf. islan- 
dica L. ( C . perovalis (?) v. Koen.). 
Wie gering an Zabi diese Petrefacten aus den Sandsteinen der Balka Kupjewata 
und des Dorfes Scbpilewka auch sein mogen, so erregen sie docli Interesse als Beweis 
dafür, dass die dem blauen Mergel iibergelagerten glaukonitischen sandigtbonigen Gebilde, 
die in ibrem ausgedehnten Yerbreitungsgebiete eine so betracbtlicbe Uebereinstimnmng 
in ihrer petrographischen Zusammensetzung bewabrt haben, auch aller Wahrscheinlich- 
keit nach dem gleichen Alter angehôren. 
Im Hinblicke auf die bedeutende Entwickelung dieser glaukonitischen Ablagerungen in 
der Umgegend von Charkow und überhaupt im Charkow’schen Gouvernement, sowie in Be- 
rücksicbtigung dessen, dass das typischste Glied dieser Sedimente, der sandige Kieselthon, 
in der geologischen Litteratur schon langst unter dem Namen „Charkower Gestein“ be- 
kannt ist, würde ich vorschlagen diese Glaukonitablagerungen, die iiber dem blauen 
Mergel und unter den weissen Quarzsanden lagern und dem Alter nach denjenigen von 
Lattorf, Unseburg, Westeregeln u. a., also dem Unteroligocân Norddeutscblands 
entsprechen, mit der Benennung „Charkow-Stufe“ zu belegen. 
Von den Ablagerungen der Charkow-Stufe wenden wir uns nunmehr zu dem da- 
runter ruhenden blauen Mergel und Spondylusthone, worin stellenweise (in Kijew, Tri- 
polje, Rshistschew, Olschanka, Subrowka und an andern Orten des Gouvernements Kijew, 
sowie am Berge Piwicha, Gouv. Poltawa) Versteinerungen anzutreffen sind. 
Zu den Thatsachen, die bereits aus den Arbeiten von Th. Fuchs, A. von Koenen, 
Rogowitsch und Theophylaktow über die Fauua dieser Stufe bekannt sind, habe 
ich nichts wesentlich Neues hinzuzufügen. Die von mir angestellte Untersuchung der Yer- 
steinerungen aus dem Kijewschen Spondylusthone in den Museen der St -Wladimir-Uni- 
versitât in Kijew, der Universitât St.-Petersburg und des Berg-Instituts hat mich zu 
der Ueberzeugung geführt, dass die Molluskenfauna dieses Thones ungemein eintônig 
und arm an Arten ist. Als vorwiegend erweisen sich einige wenig zahlreiche Species von 
Ostrea, Spondylus, Pecten und Vulsella. Vom Genus Ostrea ist am haufigsten die gefaltelte 
O. plicata Sol. (O. flàbellula Desh.) anzutreffen, und eine Varietât von ihr mit schârferen 
und erhabeneren Falten, die sich vou O. prona Wood nicht unterscheiden lasst, wie schon 
v. Koenen x ) bemerkt hat. Seltner findet sich eine grosse Auster, die von den einen 
*) Koenen. Ueber die Tertiarversteinerungen von Kiew, Budzak uud Traktemirow. Zeitschr. d. Deut- 
schen geol. Ges. 1869, p. 593. 
Труды Геол. Ком. T. IX. Л? 2. 
36 
