Die untertertiaren Ablagerungen Südrusslands. 
285 
nement Poltawa) hat mau Sclialen von Ostrea plicata Sol. gefundeu, und endlicli 
bat der blaue Mergel des Bobrloches von Gorbalewka (unweit Poltawa) ein Scbalen- 
fragment ergeben, allem Anscbeine nacb Spondylus tliracicus d’Arcb. 
Yergleicben wir die Fauna von Kalinowka (sowie aucli von Subrowka und Koro- 
stycbew) mit derjenigeu des Kijew’er Spondylusthones, so kann es. uns nicbt entgeheu, 
dass fast aile Versteinerungen des letzteren auch im Kalinowka-Mergel wiederkebren. So 
finden wir in den palaeontologiscben Resultaten die voile Bestatigung uuserer auf Grand 
bathrologiscber Daten bingestellten Voraussetzung, dass der Spondylustbon von Kijew, der 
Mergel von Kalinowka und die Sandsteine von Subrowka und Korostyschew das gleicbe 
Alter haben, wobei nur der Unterschied festzuhalten ist, dass die Sandsteine eine Flach- 
wasserablagerung bilden, wâbrend der Spondylusthon und insbesondere die blauen Mer¬ 
gel ibren Ursprung tieferem Wasser verdanken. Wenn wir aber anerkeunen, dass der 
Kalinowka-Mergel und der Spondylusthon (auch der blaue Mergel) einern Alter ange- 
hôren, so gelangen wir zu der Schlussfolgerung, dass die Stufe des blauen Mergels, des 
Spondylusthones und des Kalinowka-Mergels mit grôsster Wabrscbeinlichkeit zum oberen 
Eocan zu rechnen ist. Freilicb ist es selir moglicb, dass der Kalinowka-Mergel und die 
Sandsteine von Subrowka nicbt der ganzen Maclitigkeit des Kijew’er Spondylustbons 
und des blauen Mergels im Gouvernement Poltawa entsprecben, sondera nur ihrem 
unteren Tbeile. Denn es unterliegt keinem Zweifel, dass der Mergel von Kalinowka 
starker Erosion ausgesetzt gewesen ist, welcbe vermuthlich eine mebr oder weuiger 
starke Scbicbt seines oberen Theiles zerstôrt hat, wahrend der Spondylustbon von Kijew 
(ebenso der blaue Mergel) ganz allmablich ohne Unterbrechung in mebr oder weniger 
thonigen Glaukonitsand übergebt. Wenn dieses sicb so ver hait, so sind moglicher Weise 
die oberen Horizonte des Spondylusthones von Kijew und des blauen Mergels, in de- 
nen, wie wir sehen, vorwiegend Ostrea plicata Sol., sowie eine mit der O. prôna Wood 
identische oder ihr doch nahestehende Art und Pecten corneus Sow. vorkommt, als 
Uebergangsgebilde zwiscben Eocan und Oligocan zu betrachten ’). 
Ь Angesichts der bedeutenden Menge unteroligocâner Formen im Kijew’er Spondylustlioue habe ich, 
ohne die Versteinerungen des Kalinowka-Mergels in Betracht zu ziehen, vor zwei Jahren | Vorlaufiger Be- 
richt für 1890. Bull, du Com. Géol. T. IX (1890), pag. 229, russ.] die Ansicht ausgesproclien, ob es niclit 
angezeigt sei, diesen 'Thon den untersten Horizonten des Oligocans zuzutheilen. Nacli Verlauf von etwa zwei 
Jahren hat P. Tutkowsky [Der geologische Charakter der Mikrofauna des Spondylusthones von Kijew, 
1892 (russ.)] auf Grundlage der Untersuchung der darin enthaltenen Foraminiferen den erwahnten Thon 
direct dem Oligocan zugewiesen. Allein mir will es scheinen, dass das Studium der Foraminiferen allein 
schwerlich zu irgend welchen zuverlassigen Schlüssen hinsichtlich des Alters der sie einschliessenden Ge- 
steine füliren kann. Früher hatte derselbe Herr Tutkowsky, auf die Foraminiferenfauna gestützt, nicht 
nur den blâulichen Thon des Podolsk’er Bohrloch s zum Eocan gerechnet, der unstreitig der namliche Spon¬ 
dylusthon ist, sondera auch den Thon von Tschaplinka, den er selbst einern viel hôheren Horizonte der 
bunten Thone zuweist, als den Spondylusthon Nur eine moglichst, zahlreiche Sammlung von Mollusken und 
ihre sorgfaltige Bestimmung kann uns die Moglichkeit erôffnen, das Alter des Ivijewer Spondylusthons ge- 
nauer zu pracisiren. Soweit unsere Kenntnisse für jetzt reichen, liegt, indess nach meiner Meinung am 
meisten Grund vor, ihn den obersten Schichten des Eocâns einzureihen. 
