Die untertertiaren Ablagerungen Südrusslands. 
295 
gehôrigkeit desselben zum oberen Miocan (zur Sarmatischen Stufe) bezeugen. Allein 
aile von ikm angefülirten Species kommen aucli im Oligocân vor und konnen niclit, als 
typiscli obermiocan angesehen werden. Acer trilobatum , welcher auch in den oligocanen 
Schichten Westeuropas vorkomnit, ist gleichzeitig mit vielen rein oligocanen Formen in 
den tertiaren Sandsteinen des Kreises Owrutsch in Wolhynien anzutreffen. 
Wenn man davon iiberzengt sein konnte, dass die Sandsteine von Mogilno im 
Kreise Owrutsch dem Alter nacb vollkommen denen von Molotytschi, Tim, Ossinowo, 
Priwolje u. s. w. entsprecben, so liesse sich das oligocane Alter der Poltawastufe als 
erwiesen ansehen. Docli leider finden wir in der vorhandenen Litteratur * *) keine ge- 
nauen Hinweise auf die Stellung der Sandsteine des Kreises Owrutsch und der angren- 
zenden Theile des Kreises Shitomir innerhalb des südrussischen Untertertiars. Aus dem 
Sandsteine von Mogilno ftihrt Prof. J. Scbmalhausen 17 Pflanzentypen an (siebe das 
Verzeicbniss derselben im russischen Texte pag. 173, Anm ), von denen 10 zum Tbeil 
neu, zum Tbeil nicht specificirt sind, 6 entweder nur im Oligocân oder im Oligocân 
und im Miocan vorkommen und eine aus dem oberen Miocan bekannt ist. Von den 
neuen Species ist eine (Sabot ucrainica) sehr nahe mit einer oligocanen verwandt und 
eine andere (Myrtophyllum Montresori) steht cretaciscken Formen am nacbsten. 
Besondere Beaclitung verdient der Umstand, dass drei von den am hàufigsten im 
Mogilno-Sandsteine vorkommenden Arten ( Séquoia Couttsicie Hr. var. robusta S ch malh., 
Sabal ucrainica Schmalh. und Andromeda protogaea Un g.) uns aucli in den Braun- 
kohlenschichten von Jekaterinopol begegnen. Das weist, wie Prof. Scbmalhausen sehr 
riclitig bemerkt, auf einen nicht sehr erheblichen Altersunterschied zwiscben den beiden 
erwahnten Gesteinen hin, wenngleicb das Vorwiegen oberoligocaner uud miocaner Arten 
in den letzteren ibnen ein relativ jüngeres Alter zusclireibt. Wenn man also den Brauu- 
kohlensand von Jekaterinopol als ein Ufergebilde der Kijew- oder Spondylus-Stufe auffasst, 
so steht dem nichts im Wege, in den Sandsteinen von Owrutsch (und Shitomir) eine 
litorale Faciès der Cliarkow-Stufe zu erblicken, docli dann zeigt auch hier der Charakter 
der Pflanzenwelt ein jüngeres Ansehen, als die entsprechenden marinen Ablagerungen. In 
keinem Falle kann man aber die Bezieliungen zwischen den oligocanen Sandsteinen von 
Owrutsch, sowie den Braunkohlenschichten von Jekaterinopol und dem Untertertiâr von 
marinem Typus als bereits hinreichend geklàrt betracliten. 
Aus den untertertiaren Ablagerungen, die im weiten Gebiete westlich vom Dnjepr 
(in den Flussbecken der Weichsel, des Niemen und der Windau) ausgehildet sind und 
Arten angeführt sind: Quercus nereifolia, Q. kamischinensis, Acer trilobatum , Séquoia Langsdorfii , Bam- 
busa sp. und Steinhauera sp. 
*) Theophylaktow, Ueber eine geologische Excursion in die Kreise Radomysl und Shitomir. Sap. 
d. Kijew’er Naturf.-Ges. Bd. Y, Lf. 1, pag. 257 (russ.). Ebenso Bemerkungen von demselben, Armaschewsky 
und Tutkowsky ib., bes. Bd. YIII u. X. 
Miklucha-Maklai, Geol. Beschr. d. Kreise Nowograd-Wolhynsk u. Shitomir in Wolhynien. Mat. z. 
Geol. Russlands. Bd. XIY, pag. 1 (russ.). 
