Die untertertiâren Ablagerungen Südrusslands. 225 
lich sind, ja sicli von ihueu gar niclit unterscheideu, aber окне Frage zu den post- 
tertiâren Ablagerungen gehoren. Wenigstens drangt sicli eine solche Zweitheilung der 
bunten Thonstufe fur das Gouvernement Poltawa mit immer grôsserer Wahrscheinlich- 
keit auf. 
Bei dem Oertchen Tripolje, 35 Werst unterhalb Kijew am Dnjepr, beginnt auch der 
unter dem Spondylustlione lagernde Apatitsand zum Vorscheine zu kommen Die Be- 
rührungslinie dieser beiden Schichten hatte ich Gelegenheit an eiuem ziemlich frischen 
Profile des steilen Uferabhanges auf dem halben Wege von der Dampferstation Rshi- 
stschew zum gleichnamigen Oertchen zu beobachten. Bis zu einer Holie von 2 — 3 Me- 
tern über dem Spiegel des Dnjepr reiclit der grüngraue, recht grobkôrnige Sand, der 
Glaukonitkôrner und grosstentheils sehr kleine Phosplioritknollen mnscbliesst. Darauf 
ruht der blâulich-grüngraue Spondylusthon, von welchem sicli hier und da die weissen 
gefâltelten Schalen von Ostrea plicata Sol. (O. flabellula Desh.) abheben. 
Die unter dem Apatitsande lagernden Sandsteine von Traktemirow und Butschak 
haben, dank den in reicher Fülle darin enthaltenen Petrefacten, schon langst die Auf- 
merksamkeit der Geologen auf sicli gelenkt. Diese unterste Stufe des Untertertiârs am 
Dnjepr tritt zuerst in den Uferliângen und Steinbrüchen unweit des Klosters Preobra- 
shensk 60 Werst von Kijew zu Tage. In grosster Hàufigkeit aber liegen die Sandsteine 
dieser Stufe im Kreise Kanew blos, insbesondre in der Umgegend von Traktemirow, 
Sarubinzy, Grigorowka, Butschak und Selistsclie. 
In dieser Weise treten aile Glieder des Untertertiârs im Dnjeprgebiete auf der 
Strecke von Kijew bis Kanew eins nach dem anderen zu Tage: 1) weisser und gelber 
Sand mit Zwischenschichten von Braunkohle in den unteren Horizonten und stellen- 
weise mit Einscbluss von Bernstein; 2) grimer Glaukonitsand, nach der Tiefe zu bis- 
weilen in dichtes sandig-tlioniges Gestein iibergehend; 3) blauer kalkiger Spondylusthon; 
4) Apatitsand; 5) Sand und Sandsteine von Traktemirow und Butschak. 
Beinahe die nâmliche Zusammensetzung behalten die untertertiâren Ablagerungen 
auch weiter nach Süden, im südlichen Theil des Gouvernements Kijew bei. So zeigen 
die schroffen Abhânge und Schluchten am Ufer des Flusses Tjasmin bei der Stadt 
Tschigirin grauweissen Quarz-Sandstein, Glaukonitsand und schmutziggrünen Thon, wel- 
cher in weissen Mergel iibergeht und die Stelle des Spondylusthons einnimmt. 
Die überaus interessanten Schachtprofile der Braunkolilengruben Shurawka im süd- 
lichsten Grenzgebiete des Gouvernements Kijew liefern den Beweis, dass auch hier 
unter einer ziemlich mâchtigen Schicht von gelbem und grünem Sande Spondylusthon 
vorhanden ist und wieder auf Sand ruht, der Braunkohle enthâlt und seinerseits auf 
Granit gelagert ist *). 
0 Die Beschreibung der Profile siehe im russisehen Texte, pag. 56. 
Труды і’еол. Ком. T. IX, .V» 2. 
29 
