230 
N. Sokolow. 
ruht blâulicher oder blaugrauer Mergel, der sowobl in petrographischer Hinsicht, als 
aucli nacli den darin entdeckten zahlreichen Foraminiferenresten die vollkommenste 
Uebereinstimmung mit dem blaugraueu Mergel vom Berge Piwicha und ans dem Dorfe 
Matwejewka (an der Snla), sowie aucli mit dem Spondylnstbone von Kijew aufweist. 
Die Macbtigkeit der Mergelschicht betrâgt 21—27 Meter, und nacli Uebenvindung der- 
selben stiessen die Bohrungen auf grauen oder grünlich grauen Sand, der sicli als wasser- 
führend erwies. 
Dergestalt bat die Bohrung an drei redit betrâchtlich von einander entfernten 
Punkten gauz die namlicbe Schichtenfolge des Untertertiârs ergeben, die dazu nocli voll- 
kommen mit derjenigen im Gouvernement Kijew übereinstimmt. Eine zweite Thatsacbe 
von Interesse, welche durcli die Bobrlôcher im Regierungsbezirke Poltawa ermittelt 
worden ist, bietet der fast unmerkliche Uebergang vom oberen grauen Quarzsande 
zum Glaukonitsande dar. 
In dem nacb Norden zu an den Regierungsbezirk Poltawa anstossenden siïdlichen 
Grenzgebiete des Gouvernements Tscbernigow, wo in natürlicbem Aufschlusse nicbts zu 
selien ist, als quartâre Bildungen, bat eine Tiefbobrung, die bei Bobrowizy, einer 
Station der Eisenbalm Iiursk-Kijew (Kreis Koselez) ausgefübrt worden ist, in derselben 
Reibenfolge die namlicben Schicbten ergeben, aus denen auch das Untertertiar des Dnjepr- 
gebietes zusammengesetzt ist. In einer Tiefe von 26,2 Metern stiess man unter einer 
Decke von quartâren Bildungen auf grauweissen fast reinen Quarzsand mit Zwischen- 
scbicbten von grünlich grauem sandigem, reichlicb von Glimmerblattcben durcbsetztem 
Thon. Die Macbtigkeit dieser Sandscbicht gelit bis zu 69 Metern und darunter ruht 
blaulicb grauer, beim Austrocknen sicli stark entfarbender Mergel, der vollkommen mit 
dem Spondylusthon von Kijew und dem blauen Mergel des Gouvernements Poltawa 
übereinstimmt. Die Dicke der Mergelschicht betrâgt bis 13,1 Meter. Unter dieser durch- 
drang das Bohrloch eine Scbicht grünlich grauen und grauweissen, bald feineren, balcl 
redit grobkôrnigen Sandes, der uicht selten reichlicb dunkelgrüne Glaukonitkôrner und 
silbrigweisse Glimmerblattcben entbielt. Hâufig sind auch kleine Knolleu von brau- 
nem Pbospborit und Scbwefelkies zu finden. Endlicb zeigen sicli hier auch Ganoiden- 
scbuppen. Unter diesem Sande, der in einer Tiefe von 108,1 —176,1 Metern ab- 
gelagert ist und zweifellos zur Pbospboritsandstufe gehort, stiess man auf Bildungen, 
die bereits zum Kreidesystem gezâblt werden miissen. 
Daraus folgt, dass das Untertertiar auch im südlichen Tbeile des Gouvernements 
Tscbernigow ganz denselben Charakter und dieselbe Schichtenfolge beibehâlt, wie im 
Kijew’schen und Poltawa’schen. 
Weiter nacb Norden zu aber ist die Zusammensetzung (lesselben wesentlichen 
Verânderungen uuterworfen. Das charakteristischste Glied der untertertiâren Ablage- 
rungen von Südrussland, der blaue Mergel (oder blaue Thon) findet sich im centralen 
Tbeile des Gouvernements Tscbernigow schon nicht mehr vor. In den südlichsten Auf- 
