PL. DXCII 
LAELIOCATTLEYA x HIPPOLYTA hort. 
LAELIOCATTLEYA. Vide Lindenia, VII, p. 25. 
Laeliocattleya X Hippolyta. Hybrida inter Laeliam cinnabarinam et Cattleyam Mossiae artificiosa fecundatione 
producta. 
Laeliocattleya X Hippolyta Hort., Journ. of Hort., XX (1890), p. 303, cum. ic. — Will. Orch . Man., p. 458. 
armi les croisements capables de tenter la curiosité des semeurs, ceux 
à effectuer entre les Laelia à fleurs jaunes ou orangées et les Cattleya 
ou Laelia aux magnifiques coloris rouge pourpré devaient évidemment 
offrir un attrait spécial d’imprévu. 
Il nous semble que quand l’hybridation s’empare d’une famille, et d’une 
famille aussi étendue que celle dont nous nous occupons ici, elle doit d’abord 
passer par une première phase d’imprévu et d’aventure, pendant laquelle les 
semeurs essaient un peu de toutes les combinaisons (et Dieu sait si le nombre 
en est grand) et s’amusent à chercher ce qu’elles produiront. Puis, au bout d’un 
certain temps employé à ces tâtonnements ou à ces amusements, comme 
on veut, on abandonne un grand nombre d’hybrides reconnus médiocres et 
d’espèces qui ne donnent pas grand espoir; quelques beaux courants se dessinent, 
des races se créent, et dès lors l’hybridation se poursuit dans un petit nombre 
de voies, où elle promet de fournir à l’horticulture des richesses nouvelles. 
L’hybridation des Orchidées est assurément encore dans la première phase, 
quoiqu’un ou deux semeurs, M. Bleu par exemple, aient adopté dès le début 
la marche raisonnée et méthodique qui ne deviendra la règle générale que beau¬ 
coup plus tard. Mais d’ailleurs l’hybridation, dans cette famille, ne peut avancer 
que lentement; c’est pourquoi nous sommes encore dans la période, pleine 
de charmantes surprises, où chaque jour révèle de nouveaux essais et nous 
appelle à juger les résultats de nouvelles combinaisons effectuées entre les 
divers types. 
Le croisement des Laelia jaunes ou orangés avec les Laelia ou Cattleya 
à grandes fleurs nuancées de rouge a déjà produit deux ou trois hybrides très 
intéressants qui permettent de penser que l’on arrivera à de beaux résultats 
dans cette voie. Parmi eux, le Laeliocattleya x Hippolyta , dont nous publions le 
portrait, est l’un des premiers, sinon le premier, et Pun des plus caractéristiques. 
Il a été obtenu par MM. Veitch au moyen de la fécondation du Laelia 
cinnabarina par le Cattleya Mossiae , et a fleuri pour la première fois en 1890. 
Il a les pseudobulbes longs et minces, cylindriques fusiformes, et les 
feuilles longues et assez étroites, à peu près intermédiaires entre celles des 
