PL. DXCV 
CYPRIPEDIUM INSIGNE wall. var. JANUS l. lind. 
CYPRIPEDIUM. Vide Lindenia, I, p. 25. 
Cypripedium insigne. Vide Lindenia, IX, p. 63. 
Var. Janus. Sepalum posticum fere ut in varietate albo-marginata; alterum postico aequilongum et subsimile, 
maculis tantum deficientibus. 
Var. Janus L. Lind., infra. 
n Cypripedium à double visage, voilà ce que nous représente cette 
variété nouvelle; le cas s’est déjà présenté une ou deux fois à notre 
connaissance, mais nous ne croyons pas que le sépale inférieur agrandi, 
plus ou moins coloré, ait atteint jusqu’ici une beauté comparable à celle de la 
présente variété, qui nous a paru, par cette raison, digne d’être figurée dans notre 
iconographie. 
Le sépale dorsal, largement bordé de blanc, tacheté de brun pourpré sur 
fond jaune verdâtre à la base et jusqu’au centre, est charmant et rappelle 
beaucoup la variété albo-marginata ou Maulei; le sépale inférieur, aussi grand que 
l’autre, mais plus régulièrement ovale, moins élargi vers la partie supérieure, est 
blanc, avec une grande tache jaune verdâtre s’étendant de la base jusqu’au 
milieu. Les sépales ont un coloris plus clair qu’à l’ordinaire, jaune intense strié 
longitudinalement de brun rougeâtre. 
Les anomalies de l’ordre de celle que nous constatons ici sont-elles un 
vestige atavique de formes anciennes, plus conformes à la symétrie que l’on 
observe dans la grande majorité des autres familles végétales, ou constituent-elles 
des avant-coureurs d’une évolution nouvelle, qui ferait rentrer la fleur des 
Orchidées dans le type symétrique ? La question est fort intéressante. Que 
deviendra, par exemple, la fleur du Cypripedium? Nous avons vu paraître dans 
ces derniers temps des fleurs de Cypripedium ayant trois sabots, dont deux 
remplaçaient les pétales. Est-ce la fleur de l’avenir ? Elle serait plus singulière 
que jolie. Mais si maintenant les deux sépales doivent devenir semblables, aussi 
grands et aussi colorés que le pavillon actuel, la fleur y gagnera beaucoup en 
élégance. Et si les deux transformations se produisent ensemble, si nous avons 
des Cypripedium à deux pavillons et à trois sabots, ce sera extraordinaire..... 
Mais bornons ici ces hypothèses. 
