PL. DC 
CYPRIPEDIUM x BEECKMANI l. LINO. 
CYPRIPEDIUM DE M. EUGÈNE BEECKMAN 
CYPRIPEDIUM» Vide Lindenia, I, p. 17. 
Cypripedium X Beecktnani. Novum hybridum ortum ex artificiosa fecundatione inter C. Boxalli superbum et 
C. bellatulum Q). 
Cypripedium X Beeckmani L. Lind., Sem. Hort., I, pp. 458, 468. — Gard. Chron., XXII, pp. 388, 446. 
e magnifique hybride présente des caractères tout à fait distincts et 
remarquables, au point de vue de la forme et du coloris, et je ne doute 
pas qu’il ne fasse sensation sur le continent comme il a fait sensation en 
Angleterre, à la Société Royale d’Horticulture de Londres et à la Société 
d’Orchidophiles de Manchester, où il a obtenu deux certificats de mérite les 
23 et 25 novembre. 
Le Gardeners’ Chronicle signalait en ces termes sa première présentation : 
« MM. Linden, de L’Horticulture Internationale, Bruxelles, exposaient le 
Cypripedium x Beeckmani, le plus grand et le plus beau de sa section. Sa fleur 
massive avait le sépale dorsal d’un vert émeraude vif, abondamment tacheté de 
noir, et bordé de blanc; pétales très larges, rouge-marron, bordés de jaune, avec 
quelques macules pourpres sur fond clair â la base; labelle rouge marron bordé 
de jaune. Toute la fleur avait un aspect fortement luisant. De même que dans le 
cas du beau C. x Lucienianum , dont il se rapproche un peu par la forme, l’emploi 
du C. bellatulum comme l’un des parents a été mis en doute par beaucoup de 
membres du Comité. En tous cas, c’est une superbe fleur. » 
Ainsi qu’on vient de le lire, l’origine du C. x Beeckmani laisse place à 
quelques doutes dans l’esprit de certains orchidophiles. L’étiquette que portait 
la plante dans nos serres de L’Horticulture Internationale indiquait que la 
fécondation avait été opérée entre le C. bellatulum et le C. Boxalli superbum , 
ce dernier étant le porte-graines. Une confusion s’est-elle produite depuis le 
semis? L’étiquette a-t-elle été changée contre une autre, comme cela se produit 
quelquefois, par exemple au moment d’un rempotage? La chose est possible. 
Je reconnais, en effet, que l’influence du C. bellatulum n’apparaît pas d’une façon 
très distincte dans la fleur ni dans le feuillage. Il ne m’appartient pas, en tous 
cas, d’en tirer une conclusion positive, car 1 hybridation a ses mystères qui sont 
loin d’être approfondis; et je dois dire qu’il me parait bien hardi, dans 1 état 
actuel des connaissances horticoles, d’affirmer qu un hybride donne ne provient 
pas de telle ou telle espèce. 
