trouvent dans les herbiers de Kew et de Calcutta, le C. aloifolium est très variable 
à d’autres points de vue, et l’on peut en distinguer trois variétés : 
i° Racèmes assez courts presque dressés, pauciflores, sepales et pétales 
obtus, pourpre sombre avec les bords jaune pâle. Cette variété ressemble 
exactement au chinois (?) C. aloifolium de Loddiges, Bot. Cab ., t. 967; Jacq. 
Hort. Schœnbr.j III, 69, t. 383. 
2 ° Fleurs plus grandes, sépales et pétales subaigus, bordés de blanc, labelle 
jaunâtre, strié de rouge, tout cela tel que l’a décrit Rheede (Hort. Mal., 
XII, t. 8). 
3 0 C. pendulum de Swartz, qu’il dit d’ailleurs être voisin du C. aloifolium. 
Fleurs petites ou grandes, sépales et pétales jaune terne ou verdâtre pâle avec 
une ligne médiane plus ou moins large pourpre sale; labelle strié de rouge. A 
celui-ci se rattache le C. crassifolium de Wallich à fleurs pâles. Lindley base la 
distinction entre le C. pendulum et le C. aloifolium principalement sur ce fait que 
les lamelles du labelle, dans le premier, sont interrompues, en forme de massue 
et cintrée en arrière, tandis que dans le second elles sont continues, rapprochées 
et confluentes à leur sommet. Thwaites donne le C. aloifolium comme originaire 
de Ceylan (Jaffna, Gardner ), mais comme il cite les Icônes de Wight, il n’est 
pas douteux qu’il veut parler du bicolor. Le C. aloifolium mentionné par Lindley 
dans le Journal of the Linnean Society , III, 27, comprend cette espèce, le 
C. bicolor et le C. sikkimense. La description que donne Reichenbach du C. Manni 
est celle du C. aloifolium , dont il se trouve des échantillons dans l’herbier de 
Mann (que l’on a bien voulu me prêter); quant à l’habitat indiqué à « Obres, » 
M. Mann me fait savoir qu’il ne connaît pas cette localité. » 
Nous n’avons pas la prétention de débrouiller l’écheveau si bien emmêlé 
par Messieurs les botanistes. Bornons-nous à constater que la plante figurée ici, 
d’après des exemplaires importés par L’Horticulture Internationale, appartient 
bien à la troisième section, c’est-à-dire à la forme qui porte généralement le 
nom de C. pendulum / on donne ordinairement dans 1 horticulture le nom de 
C. aloifolium aux formes plus petites. 
Cette plante est particulièrement répandue dans le Tenasserim, où elle 
forme, d’après le Rév. Parish, de fortes touffes sur les arbres. Dans les cultures 
européennes, elle fleurit surtout aux mois de février et mars. 
