PL. DCXIII 
CYPRIPEDIUM x LEBRUNIANUM l. lind. 
CYPRIPEDIUM DE M. ÉMILE LEBRUN 
CYPRIPEDIUM. Vide Lindenia, I, p. 17. 
Cypripedium X Lebrunianum. Hybridum verisimiliter inter C. Spicerianum et C. purpuratum apud naturam 
productum et inter plantas C. Spiceriani a Lindenianis collectoribus in Europam missum. 
Cypripedium X Lebrunianum L. Lind., Sem. Hort., I, p. 458. 
ette charmante nouveauté a fait son apparition au mois d’octobre 
dernier à L’Horticulture Internationale, à Bruxelles, parmi des im¬ 
portations de C. Spicerianum. Elle peut donc être considérée avec un 
degré suffisant de certitude comme un hybride naturel de cette espèce. 
Elle a un cachet très distinct et très intéressant. Ses fleurs sont grandes, 
de forme assez allongée. Le pavillon a les bords repliés en arrière à la base 
mais la partie supérieure est largement étalée. Il est d’un rouge brunâtre pourpré, 
dégradé et prolongé en stries vers le sommet, qui est blanc pur; la ligne 
médiane est rouge-brun pourpré foncé, la base porte une tache verte très peu 
étendue, pointillée de brun noirâtre. Les sépales latéraux sont séparés, mais 
ce caractère pourra évidemment ne pas être constant; ils ont un coloris blanc 
crémeux, lavé de vert clair. Les pétales, longs et assez étroits, sont d’abord 
horizontaux, puis défléchis et tordus à leur extrémité; ils sont verts à la base, 
jaune verdâtre clair au milieu, avec quelques lignes de points brun noirâtre, 
et une ligne médiane rouge vineux foncé, et ont les bords ondulés, laves 
de rose violacé et ciliés par places. Le sabot est lavé de rose violacé clair 
à la partie antérieure; le sommet et la face postérieure sont vert clair. Le 
staminode est rose violacé clair, avec une petite dent vert fonce au centre. 
La hampe est brun violacé pourpré, hérissée de poils courts. 
Les deux caractères qui frappent surtout dans ce Cypripedium, et qui le 
distinguent très nettement du C. Spicerianum, sont le coloris rouge qui apparaît 
dans presque toutes ses parties, et leur forme allongée. Il semble que ces 
caractères pourraient s’expliquer par l’influence du C. purpuratum, et dans ce 
cas l’hybride serait beaucoup plus grand que ses deux parents, ce qui n est 
pas sans exemple. Il serait intéressant de le comparer avec le C. X Maynardi, 
hybride artificiel issu de la même origine que nous supposons ici, et dont les 
fleurs, quoique plus petites, paraissent présenter beaucoup d analogies, d après 
les descriptions, avec celle dont nous nous occupons. 
