PL. DCXX 
CYPRIPEDIUM x WINCQZIANUM l. lind 
CYPRIPEDIUM DE M. ARNOLD WINCQZ 
CYPRIPEDIUM. Vide Lindenia, I, p. 17. 
Cypripedium X W incqzianum. Hybridum inter C. X Harrisianum superbum et C. Haynaldianum artificiosa fecun- 
datione productum. 
Cypripedium X Wincqzianum L. Lind., infra. 
et hybride appartient à une catégorie encore très peu nombreuse, car il 
est issu de deux parents qui ont produit jusqu’ici peu de semis; le 
Cypripedium x Harrisianum, hybride lui-même, et le C. Haynaldianum, 
qui est l’une des espèces qu'on rencontre le moins souvent. Ce dernier a déjà 
été utilisé par des semeurs, mais les espèces avec lesquelles il a été croisé n’ap¬ 
partenaient pas au même groupe que le C. x Harrisianum. 
Il était intéressant, à ce titre, de connaître le résultat que donnerait le nou¬ 
veau croisement. Comme on pourra le voir en examinant notre planche, l’hybride 
traduit manifestement l’influence des deux parents, et possède de réelles qualités. 
Son pavillon rappelle surtout celui du C. x Harrisianum , mais il est plus ovale, 
d’un coloris plus clair, et entouré d’une bordure blanche continue qui produit 
un bel effet; le rouge clair qui paraît au delà de la partie centrale lavée de brun 
pourpré est remarquable. A part les quelques petites taches sombres de la base, 
cet organe n’a guère d’analogie avec le pavillon du C. Haynaldianum, qui, comme 
celui du C. Lowi, est court et d’un jaune verdâtre bordé de blanc au sommet. 
Les pétales, au contraire, rappellent beaucoup ceux du C. Haynaldianum, 
tout en étant notablement moins longs, car on sait que dans cette espèce ils 
atteignent une longueur exceptionnelle. Ils sont aussi plus larges des la base, 
largement spatulés ; la moitié inférieure est jaune verdâtre, et porte un certain 
nombre de taches irrégulières brun noirâtre, plus petites que dans le C. Haynal¬ 
dianum; la moitié supérieure est lavée de rose un peu violacé, très marque au 
sommet et le long de la plissure médiane. Le labelle a une forme qui rappelle 
davantage le C. x Harrisianum, et est d’un jaune verdâtre au sommet et en 
dessous, lavé de brun rougeâtre sur la face anterieure. Le staminode est d un 
vert pâle uniforme. 
On peut espérer, d’après sa parente, que cet hybride portera des hampes 
pluriflores. 
Sa première floraison s’est produite au printemps dernier dans les serres de 
