PL. DCXXII 
CIRRHOPETALUM PICTURATUM lodd. 
CIRRHOPETALUM COLORIÉ 
CIRRHOPETALUM. Vide Lindenia, IV, p. 45. 
Cirrhopetalum picturatum. Pseudobulbis oblongis angulatis, folio oblongo convexo emarginato, floribus umbellatis; 
sepalo supremo ciliato setaceo acuminato, lateralibus oblongis obtusis, petalis acuminatissimis ciliatis villosis, labello 
lineari recurvo secus medium elevato, columnae auriculis obtusis integris. 
Cirrhopetalum picturatum Lodd. in Bot. Reg., 1840, Mise. 49. — Lindl., Bot . Reg., 1843, sub t. 49; Bot. 
Mag., t. 6802. — Hook. Fl. Brit. Ind., V, 774. 
Bulbophyllum picturatum Rchb. f. in Walp. Ann., VI, 262. 
ette jolie espèce est une des plus grandes du genre, et ses fleurs ont 
un cachet tout à fait distinct, au point de vue de la forme et du coloris. 
Elles sont remarquables au premier abord par la longueur des sépales 
latéraux soudés, par la petitesse des autres segments, et par le long prolongement 
filiforme ondulé que le sépale dorsal porte à son sommet comme un mandarin 
arbore sa plume de paon. 
Les pétales et le sépale dorsal sont courts, arrondis-acuminés, verts à la 
base, puis rouges, lavés et bordés de brun noirâtre. Le labelle tout petit, en forme 
de langue, est pourpre noirâtre; les sépales latéraux forment un long tube étroit, 
renflé un peu avant le sommet, que l’on pourrait assez bien comparer comme 
silhouette à un labelle allongé de Cypripedium. Cet organe est vert pomme, lavé 
et pointillé à sa base de vert mousse. L’intérieur est tacheté de rouge à la base. 
Le contraste de ce vert et de ce rouge pourpré sombre est fort curieux, et c’est 
certainement à quoi fait allusion le nom spécifique ; pour traduire exactement le 
sens qu’il contient, ce n’est pas « colorié » qu’il faudrait dire, c’est plutôt 
« peinturluré, » si le mot était admis. 
Chaque ombelle se compose de six à dix fleurs. 
Le C. picturatum est originaire de la région du Moulmein et des provinces de 
Tenasserim, et fut introduit par MM. Loddiges en 1840. Il est rare actuellement, 
et l’on doit se féliciter de le voir réapparaître dans les cultures. 
.La plante qui a servi de modèle à notre artiste a fleuri au commencement 
du printemps dans les serres de L’Horticulture Internationale. 
On remarquera que cette espèce a été désignée par Reichenbach, dans les 
Annales de Walpers, sous le nom de Bulbophyllum picturatum. A cette epoque, 
en effet, Reichenbach avait ramené le genre Cirrhopetalum au rang de simple 
section du genre Bulbophyllum (ou plutôt Bolbophyllum); plus tard il abandonna 
cette façon de voir, qui était cependant justifiée par des raisons serieuses. En 
