PL. DCXXIII 
CYPRIPEDIUM ROTHSCHILDIANUM rchb. f . 
var. PLATYTOENIUM L. lind. 
VARIÉTÉ A PÉTALES APLATIS 
CYPRIPEDIUM. Vide Lindenià, I, p. 17. 
Cypripedium Rothschildianum . Foliis 1-1 1/2 pedalibus late loratis obtusis glabris, scapo pedali 1-3 floro pubes* 
cente luride purpureo, bracteis ovario multo brevioribus spathaceis rubro purpureo fasciatis, floribus maximis, sepalo 
dorsali amplo erecto ovato albo lineis ad 15 rubro purpureis latis striato, sepalis lateralibus in unum dorsali minus 
ovato-lanceolatum g-striatum connatis, petalis sepalo dorsali duplo longioribus albis lineis purpureis 7 striatis ciliatis 
et sanguineo maculatis, labello calceiformi apice saccato sacco gibboso et decurvo extus roseo v. albo purpureo 
venoso, intus pallido, staminodio lineari uncinatim recurvo villoso, ovarii viridis costis rubro purpureis. 
Cypripedium Rothschildianum Rchb. f. in Gard. Chron., 1888, I, pp. 457, 554, Veitch Man. Orch. PI., Cypriped 
45 . Journ. of Hort., XVIII, p. 239, f. 36. Bot. Mag., t. 7102* Gard. Chron., 1891, X, f. 3. Reichenb., II, t. 61. 
Jour né Orch., VI, p. 16. 
Cypripedium neo-guineense Lind., Gard. Chron., 1888, I, p. 505. 
Var. platytoenium L. Lind., Sem. Hort., II, p, 285 et infra. 
n décrivant en détail l’établissement Lucien Linden et C ie , de Moor- 
tebeek, un rédacteur du Gardeners’ Chronicle (7 mai, p. 276) signalait 
particulièrement la superbe Orchidée dont nous publions ici le portrait 
comme une plante faisant beaucoup d’effet, « a very striking plant. » Telle a été 
l’opinion de tous les orchidophiles qui ont eu l’occasion de la voir à cette époque 
où elle fleurissait pour la première fois; et parmi ces visiteurs figurait l’élite des 
amateurs étrangers venus en Belgique à l’occasion de l’Exposition quinquennale 
de Gand. 
Cette plante, en effet, constitue une variété tout à fait supérieure et excep¬ 
tionnelle, ou plutôt c’est plus qu’une variété, tant elle diffère du type par 
l’ampleur de ses segments et par leur coloris. Il suffira pour s en rendre compte 
de comparer notre lithographie au portrait du C. Rothschildianum ordinaire. Cette 
espèce n’a pas été reproduite jusqu’ici dans notre iconographie, mais nous avons 
publié le portrait du C. Elliottianum, qui est sensiblement identique avec elle. 
Quoique les floraisons ultérieures aient revele des types plus amples que celui 
qui avait servi de modèle à notre peintre a cette epoque, ou les deux Cypiipedium 
en question venaient d’être introduits, on pourra vérifier combien la variété dont 
nous nous occupons ici est distincte au point de vue de la forme et au point de 
vue du coloris. 
Nous serions porté, pour notre part, à la considérer plutôt comme un hybride 
naturel, si nous connaissions dans les régions d’où elle provient une espèce dont 
elle pût descendre. Il semblerait qu’avec le C. Rothschildianum est intervenue une 
