LA PINGÜICA. 
Arctostaphylos pungens.—Ericáceas. 
Historia. —La pingiiica fué conocida por los anti¬ 
guos mexicanos, quienes la designaron con el nombre 
de Tepeizquitle, compuesto de tépetl cerro, é iztquitl , 
maíz tostado: maíz tostado del cerro. La palabra pin¬ 
giiica es de origen tarasco: los antiguos habitantes de 
Michoaeán, daban este nombre al palo del Brasil; y 
más tarde, j)or razón de la semejanza del color rojo 
moreno de este árbol, con el moreno de los tallos del 
tepesquite, se clió también á éste el nombre de pin- 
güica, que probablemente significa rojo en el idioma 
tarasco. 
No hemos encontrado que se haga referencia al 
Arctostaphylos pungens, sino en Oliva; puesSessé, Mo- 
ciño y Cervantes hablan de otras especies de la misma 
familia; así, los primeros, 1 hablando del Arlutusferru- 
ginea , dicen: “Habitat in América utraque, praecipue 
in montibus Gruanajuati, ubi baccas pingüicas adpe- 
1 Sessé y Mociño, Plantae Nov. IRsp., pág. 66. 
15 
