'242 
EL TLALOCOPETATE. 
en Nueva Zelanda mueren muchas reses por comer la 
planta. 
Según el Prof. F. Río de la Loza el nombre técnico 
Coriaria, es derivado de Corroyere , denominación que 
se da en Francia á la especie myrtMfolia , porque en 
dicho país se emplea para curtir las pieles; igualmente 
se le llama allí redou ó redoul. Además de la aplica¬ 
ción anterior se sabe que en Francia se hizo uso diñan¬ 
te algún tiempo de las hojas del redoul'para falsificar 
las de sen, llegando hasta cultivar aquella planta sólo 
con ese objeto. 
La especie de México es la atropurpúrea de I)e Can- 
dolle, llamada vulgarmente tlalocopétlatl, cuyo signi¬ 
ficado es, helécho de tierra, según unos, ú ocote que se 
extiende como petate sobre la tierra, según otros. Es¬ 
ta especie es abundante en la República, encontrándo¬ 
se en Oaxaca, San Luis Potosí, Chiapas, Michoacan, 
Ozumba y Amecameca. Llama la atención que Her¬ 
nández no hable de ella en su obra bien conocida. 
No se sabe que el tlalocopetate haya tenido aplica¬ 
ción alguna de importancia entre nosotros, pues hasta 
ahora fuera del uso que, según el Dr. Altamirano, le 
dan en Amecameca para envenenar á los perros, no 
hay noticia de ningún otro. Otro tanto pasa con los 
estudios científicos de la planta, pudiendo decirse que 
los trabajos emprendidos en el Instituto Médico son los 
primeros en nuestro país acerca de este asunto. 
Botánica. —Coriaria atropurpúrea, D. C., Prodro- 
mus I, pág. 740; nombre tomado de la Iconografía iné¬ 
dita de la Flora Mexicana de Sessé y Mociño. 
Sinonimia científica .—Coriaria thymifolia , H. B. K., 
