392 
EL ÁRBOL DEL PERÚ. 
voca la orina, resuelve las ventosidades, y da vigor á 
los miembros que están demasiadamente relajados; 
deseca los humores humedecidos, usan de las hojas en 
laboratorios, resuelven las apostemas flemáticas mas¬ 
cadas y traídas en la boca, fortifican las encías y los 
dientes, y cura las llagas de la misma parte la fruta 
tomada en bocado, ó aplicada por defuera hace todo lo 
sobredicho.” 
Sessé y Mocino, dicen: 1 “Proprietas. Resina ab hac 
arbore extillans Foeniculi odorent habet, saporem ve¬ 
ro acrem, subdulcem et eum amaritudine quadam 
adstringentem. Nucleus ventriculum roborats corpo- 
raque etiam humiditate tumefacta exciccat. Folia lo- 
tionibus addita oedemata dissolvunt, ore commansa 
gingivas dentesque firmant, atque oris ulceribus me- 
dentur, ut refert celeberrimus Hernandius. Mex. 54.” 
El Dr. Oliva, dice: 2 “Es un remedio vulgar el fru¬ 
to del Pirú (.Schinus molle, Linn.), de las Terebentiná- 
ceas, ó Peloncuahuitl y Copalcuahuitl de los mexicanos, 
estimado como cefálico, estomacal, diurético y corro¬ 
borante, cualidades que también se atribuyen á la re¬ 
sina; todo el árbol es de un olor terebentináceo, el co¬ 
cimiento de las hojas, una onza para una libra de agua, 
aprovecha en los edemas pasivos, y mascadas afirman 
los dientes yes útil en las úlceras atónicas de la boca; 
se usa como detergente en las enfermedades de la gar¬ 
ganta.” 
Botánica.— Schinus molle, Linn. Sp. Pl. 1467.— 
Bot. Mag. t. 3339. 
1 Plantee Novce Hispanice. 2® Ed. 1893, 160. 
2 Leccs. de Farmacología, II, 314. 
