DISTRITO FEDERAL. 
479 
res y niños fueron colocados en medio del ejército 
para que se dedicaran á preparar flechas, varas arro¬ 
jadizas, hondas y otros utensilios necesarios para la 
guerra. 
“Por este tiempo un bruja ó hechicera á quien Iluit- 
zilopochtli había dejado desamparada, y que se decía 
hermana del dios, llamada Malinalxuch, tuvo un hijo 
á quien puso por nombre Copil (Cohuil, según Tezo- 
zomoc), á quien llegado á la edad de la razón contó el 
agravio que había recibido del dios. Copil prometió 
vengar á su madre, y teniendo noticia de que el ejer¬ 
cito azteca se hallaba ocupando Chapultepec, comenzó 
á tratar con las demás naciones el medio de destruir 
á esos guerreros que calificaba de hombres pernicio¬ 
sos, belicosos, tiranos y de malas y perversas costum¬ 
bres. Con tales antecedentes, indignados los pueblos 
contra los aztecas, prometieron su exterminio y com¬ 
pleta ruina. Copil entonces subióse al cerrillo de Te- 
petzinco, junto á la laguna, según dicen los cronistas, 
atalayando su venganza. Sabedor del caso Huitzilo- 
pochtli, indignóse, mandó llamar á sus sacerdotes y les 
dijo que fueran todos á aquel cerro donde hallarían al 
traidor Copil puesto por centinela de su destrucción; 
que lo matasen y extrajeran el corazón para ofrecérse¬ 
lo en holocausto. Inmolado Copil en Tepetzinco, según 
lo ordenado, dispuso el dios que uno de los sacerdotes 
entrara á la laguna y arrojara aquel corazón en medio 
de un cañaveral que allí había. Hízose así}' refiérese 
que del corazón nació el nopal donde después se posó 
el águila que marcó á los aztecas el sitio donde debían 
edificar la ciudad de México, y en el lugar en que mu- 
