Общая геологическая карта Россіи. Листъ 57-й. 
23 
1861. H. Trautschold. Brief an Prof. Bronn. Ueber d. Moskauer Jura. N. Jarb. 
Min. etc. p. 63. 
1861 H. Trautschold. Recherches géologiques aux environs de Moscou. Fossiles 
de Kharacbovo et suppl. Bull. Soc. Nat. Moscou. №3. p. 267—277; avec une planche.— Списокъ 
ископаемыхъ указанной мѣстности, изображеніе и краткое описаніе тѣхъ изъ нихъ, которыя найдены 
вновь. 
1861. H. Trautschold. Ber Moskauer Jura verglichen mit dem Westeuropàischen. 
Zeitschr. d. deutsch. Geol. Gesellsch. p. 361 —452.— Большое общее сочиненіе автора по подмосковской 
юрѣ, причемъ авторъ подъ послѣднимъ терминомъ разумѣетъ только выходы юры по р. Москвѣ выше 
города (т. е. Дорогомилово, Мневники, Хорошово, Татарово и Гальево). Авторъ дѣлитъ эту юру на три 
яруса, согласно Рулье, высказывая въ то время и для того времени уже странное предположеніе, что 
юрскія отложенія Мячкова, заключающія Ammonites cordatus и Rhynclionella varians, должны 
быть моложе самыхъ верхнихъ хорошовскихъ отложеній, т. е. верхняго волжскаго яруса, по современной 
номенклатурѣ. Къ характеристикѣ неустойчивости въ то время взглядовъ автора слѣдуетъ указать также 
на высказанное имъ убѣжденіе, что всѣ три подмосковные яруса переходятъ другъ въ друга въ горизон¬ 
тальномъ направленіи. Спеціальную и главную часть работы составляетъ краткое сравненіе всѣхъ 
извѣстныхъ къ тому времени ископаемыхъ подмосковной юры съ рисунками Quenstedt’a, d’Orbigny 
и ограниченнаго числа нѣкоторыхъ другихъ сочиненій по юрѣ западной Европы. Стремленіе автора, какъ 
онъ самъ признается, видѣть какъ можно менѣе новыхъ видовъ и соединять все, что имѣетъ хоть отда¬ 
ленное сходство, неточность въ опредѣленіи и въ отдѣленіи признаковъ существенныхъ отъ несуществен¬ 
ныхъ *) и наконецъ совершенно неясное представленіе о дѣйствительной послѣдовательности отдѣльныхъ 
ярусовъ и горизонтовъ, происходящее прежде всего отъ незнанія и игнорированія большей части того, 
что сдѣлано было въ эпоху Рулье — все это обусловило такую массу ошибокъ, какъ въ пониманіи 
самого матеріала, такъ еще болѣе въ выводахъ прилежнаго труда автора, что отъ него въ настоящее 
время ничего не можетъ быть удержано въ нашей наукѣ. Для уясненія же дальнѣйшихъ измѣненій во 
взглядахъ автора, столь сильно отражавшихся долгое время на литературѣ по русской юрѣ, нужно 
указать здѣсь слѣдующіе выводы разбираемой работы. Московская юра, разсматриваемая въ цѣломъ, по 
мнѣнію автора, сходна съ среднею нѣмецкою, нижнею англійскою и верхнею французскою юрой. Въ видѣ 
гипотезы авторъ склоняется къ предположенію, что три московскіе яруса могли бы послѣдовательно 
соотвѣтствовать нижнему оолиту, бату и келловею; а слои Елатьмы (на самомъ дѣлѣ лежащіе ниже всѣхъ 
московскихъ) могли бы тогда соотвѣтствовать Оксфорду. 
1861. H. Trautschold. Brief an Prof. Uronn. N. Jahrb. Min. etc. p. 835—838.— По отно¬ 
шенію къ московской юрѣ статья имѣетъ тотъ интересъ, что, изслѣдовавъ юру Елатьмы на мѣстѣ (?), 
авторъ еще съ большею настойчивостью утверждаетъ, что юра оолитоваго песчаника Елатьмы и Мячкова 
представляетъ собою Оксфордъ, залегающій по возрасту выше всей Московской юры, т. е. включая сюда 
нижній и верхній волжскій ярусы. 
1861. Ed. Eichwald. Der Grünsand in der Umgebung von Moskwa. Bull. Soc. Nat. Mosc. 
№ 3, p. 278—313. — Это сочиненіе появилось почти одновременно съ предъидущимъ и послужило на¬ 
чаломъ многолѣтняго спора между обоими изслѣдователями, одновременно взявшимися за переработку 
палеонтологическаго матеріала по русскимъ мезозойскимъ отложеніямъ. Къ сожалѣнію, ко всѣмъ тѣмъ 
недостаткамъ, которые были сейчасъ указаны въ работахъ Траутшольда, присоединилось у Эйх- 
вальда незнакомство на мѣстѣ съ тѣми отложеніями, о которыхъ онъ писалъ, небрежное отношеніе къ 
этикетамъ коллекцій, крайняя поверхностность и спѣшность работы, зависившія отъ массы матеріала, кото¬ 
рый онъ одновременно обработывалъ и опубликовывалъ, считая себя въ одинаковой мѣрѣ спеціалистомъ по 
*) Чтобы не быть голословнымъ, достаточно указать хотя бы на вышеупомянутое смѣшеніе въ одинъ непре¬ 
рывный, связанный якобы взаимными переходами, рядъ такихъ формъ, какъ Ат. alternons, Am. llumphriesianus , 
Am. virgalus и т. д. 
