Carte géologique générale de la Russie, feuille 57. 
MOSCOU. 
La feuille 57 de notre carte géologique générale présente une région de la Russie 
centrale entre 55° 8' — 57° 3' latit. et entre 33° 35' — 37° 59' long, de Paris. La région 
embrasse une partie du bassin de la Volga supérieure, la moitié supérieure du bassin de la 
Kliasma, presque tout le bassin de la Moskwa et de petites régions traversées par quelques 
autres affluents gauches peu importants de ГОка. Ainsi dans le sens administratif notre carte 
embrasse presque tout le gouv. de Moscou (à l’exception de quelques parties au sud et à 
l’ouest), un tiers occidental du gouv. de Wladimir, des parties des districts de Twer, de 
Kortschewa et de Kaliasine du gouv. de Twer, une partie sud du district de Rostov, gouv. 
de Iaroslawl, une partie majeure du district Iégoriévsk, gouv. de Riasan, et du district de 
Rorovsk, gouv. de Kalouga. La ville de Moscou occupe une position centrale de la région; 
la ville de Twer se trouve immédiatement hors de l’angle nord-ouest de la carte, la ville de 
Wladimir tout près de sa limite orientale. 
C’est à cette position géographique, que nous devons une littérature locale géologique bien 
considérable à partir de la fin du siècle passé jusqu’à nos jours; — pas une des localités russes 
de la même dimension, même les régions des montagnes riches en matières minérales utiles 
n’avaient pu créer une littérature aussi riche que la nôtre. Tout cela impose une grande respon¬ 
sabilité à l’investigateur qui se charge maintenant de composer une monographie géologique de 
la région de Moscou, se basant sur tous ces matériaux littéraires de même que sur ses propres 
investigations. Si je me suis résolu à cette entreprise, c’est parce que je suis persuadé, 
que jusqu’à présent pas un des investigateurs n’employait, quoique approximativement, autant 
d’années pour l’étude géologique de cette région, que moi; l’investigation de cette région fit le 
commencement de ma carrière géologique, se développa pas à pas avec elle en prenant la ma¬ 
jeure partie de mon activité géologique; c’est aussi à la région de Moscou que je donne mainte¬ 
nant une partie considérable de mon temps, non seulement dans mon cabinet, mais aussi en pro¬ 
curant les nouvelles sur la place même. 
36* 
