294 
S. Nikitin. 
ouvrages de même que dans le présent; ici je dirai seulement que dans plusieurs sondages, très peu 
écartés de la vallée, on rencontrait le calcaire situé à la hauteur absolue beaucoup plus grande 
que le niveau des rivières, dont les profils ne présentaient jusqu’au niveau même que les dépôts 
plus récents. Néanmoins tout le calcaire carbonifère de notre région n’est marqué sur la carte 
que le long des vallées fluviatiles, et je n’ai pas voulu risquer couvrir par la couleur du cal¬ 
caire aucune région considérable, outre la bande longeant les deux rives de la Moskwa dans son 
cours inférieur. La cause en est dans de puissants dépôts jurassiques, volgiens et enfin ceux à 
blocs erratiques, qui masquent les affleurements du calcaire sur les seuils de partage. 
Les couches à blocs erratiques empêchent de constater dans certaines localités même la 
présence ou l’absence des dépôts mésozoïques sous-jacents, et nous sommes obligés de n’indiquer 
dans deux régions méridionales assez considérables (c.-à-d. dans la région de la Protwa et entre 
la Sewerka, Rojay et Lopasnia) que les couches à blocs erratiques, qui couvrent les roches de 
l’àge indéfini, quoique il soit hors de doute, que ces régions présentent le carbonifère couvert par 
des restes du jurassique. Ce doule concernant les deux bandes est provoqué par cette circonstance 
que dans les régions voisines de notre feuille, immédiatement sous les couches à blocs erratiques on 
trouve le calcaire et pas de trace même des dépôts mésozoïques, de sorte qu’il nous est impossible 
de juger dans quel point et dans quelle direction les dépôts mésozoïques disparaissent ils au sud et 
au sud-ouest. 
J'avais déjà indiqué dans mon ouvrage spécial la répartition des calcaires de l’étage mosco- 
vien dans le cours inférieur de la Rousa et dans le cours supérieur de la Moskwa jusqu’à la ville 
de Zwenigorode; j’y avais aussi démontré l’existence des dépressions dans les calcaires entre la 
ville de Moscou et celle de Zwenigorode et entre la ville de Moscou et l’embouchure de la Pakhra. 
C’est au moyen de sondages que nous avons pu suivre les calcaires de l’étage moscovien au nord 
de la ville de Moscou jusqu’aux rivières Kliasma et Outscha (588, 549, 348), et nous l’avons 
indiqué sur le profil correspondant annexé à la carte. De la même manière, c.-à-d. par des son¬ 
dages seulement, nous avons pu étudier l’étage moscovien à l’est de la ville de Moscou, le long de la 
rivière Kliasma jusqu’aux limites du gouv. de Wladimir et précisément jusqu’à la station Ore- 
khowo (410). Mais les affleurements naturels eux-mêmes à l’est de la ville de Moscou et de la 
Moskwa ne présentent point d’étage moscovien qui aurait pu être indiqué sur la carte, ainsi nous 
ne pouvions marquer cet étage que sur le protil annexé. 
Tous les calcaires qui affleurent cette dernière région sont paléontologiquement ou du moins 
pétrographiquement., par analogie, déterminés et attribués à Vétage supérieur — gslielien. 
Nous ne savons rien de plus concernant la répartition des calcaires plus loin dans les parties 
orientales et septentrionales de notre carte. Mais je dois mentionner ici qu’en sortant du coin 
nord-ouest de notre carte, nous rencontrons près de la ville de Twer les calcaires moscoviens appa¬ 
raissant dans les profils mêmes des rivières. En examinant le caractère des dépôts à blocs 
erratiques (28) dans le district de Kortschewa, le long de la Volga, on peut bien probablement y 
supposer aussi le développement de ces calcaires mêmes tout près de la surface. 
