Carte géologique générale de la Russie, feuille 57. 
295 
Les calcaires, les dolomies et les marnes de Vétage gslielien (C 2 ) détaillement décrits dans 
mon ouvrage spécial 1 ), ne sont développés que dans la région entre les rivières Moskwa 
et Kliasma, vers Lest de la ville de Moscou jusqu’aux limites du gouv. de Wladimir. 
Leurs affleurements sortent en îlots en partie le long des vallées fluviatiles, en partie sur de 
plans seuils de partage, où l’on exploite le calcaire pour certain but dans les canières et les creux 
spéciaux. Nous avons indiqué sur notre carte l’étage gshelien en îlots isolés, sortant des dépôts 
jurassiques. En partant à l’ouest et au sud-ouest de cette région, nous ne trouvons aucunes traces 
du gshelien; sa direction le long du gouv. de Wladimir dans la partie est de notre carte nous est 
inconnue; mais en quittant les limites de notre feuille, nous voyons de nouveau le gshelien dans 
ce gouvernement. 
Une petite bande près des limites nord-est de notre carte est occupée par les dépôts 
supposés être de Vétage tartarien (T,?). Il est connu que j’avais proposé ce nom 2 ) à une série 
de roches irisées argileuses et marneuses, couvrant les calcaires, dont l’âge est indubitablement 
permien supérieur. 
Dans mon ouvrage descriptif de la feuille 56 de la carte géologique générale 3 ) j’avais 
détaillement éxposé tous les motifs qui me forcèrent de supposer le développement de cet étage dans 
le district de Rostov, voisin de la limite nord-est de notre carte. Une série de sondages exécutés 
dans les derniers temps dans les gouv. de Kostroma et de Iaroslawl, affirme le développement de 
ces dépôts salifères dans le district de Rostov. J’ai tout-à-fait conditionnellement marqué la limite 
de leur répartition sur notre carte; on peut presque sans aucun doute affirmer que la région des 
marnes irisées salifères y continue encore plus loin au sud. 
Mais je dois observer ici encore une fois, que les marnes bigarrées, citées bien des fois par 
plusieurs auteurs pour les parties méridionales de la feuille 57 le long de la Kliasma et de la 
Moskwa, ne peuvent être nullement attribuées à ces dépôts, car elles y sont sous-jacentes au 
carbonifère 4 ). 
Jurassique. Les dépôts jurassiques de notre région sont exprimés par le callovien moyen 
et supérieur, et l’oxfordien inférieur et supérieur. Le callovien inférieur, si puissamment 
et détaillement développé dans les parties est et nord-est de la Russie, manque tout-à-fait dans notre 
région. Les conglomérats, les marnes et les grès, déposés immédiatement sur la surface plus ou 
moins détruite des calcaires carbonifères, contiennent une faune callovienne moyenne. En général, 
le callovien moyen et le supérieur sont plus considérables dans les parties orientales de notre 
région; dans les parties occidentales du gouv. de Moscou on ne trouve que les traces de 
cet étage. 
Les dépôts oxfordiens sont plus puissamment développés, et surtout l’oxfordien supérieur. 
Enfin quelques découvertes accidentelles laissent supposer la présence de la mer à l’époque du kim- 
9 1. c„ p. 51—80, 156-172. 
2 ) Bull. Com. Géol. 1887, p. 225. 
3 ) Mém. Com. Géol. Vol. I, № 2. 
4 ) Voir Mém. Com. Géol. Vol. Y, № 5, p. 18—21. 
