Dépôts carbonifères de Moscou. 
149 
riches matériaux, sa description détaillée, son étude paléontologique littéraire et les planches magni¬ 
fiques, est en effet digne d’être considéré comme une monographie paléontologique de cet étage, 
quoique plusieurs définitions de cet auteur ne peuvent être considérées comme tout à fait exactes. 
Il faut avoir en vue que tout ce que l’auteur avait décrit et figuré dans son ouvrage, ne se 
trouve pas en entier à Miatschkowo ; il y a même des formes qui sont tout-à-fait étrangères à 
l’étage moscovien, appartiennent tantôt à l’étage plus supérieur—gshelien, ou elles ont été prises 
des blocs erratiques d’origine inconnue 1 ). Comme complétements paléontologiques à la mono¬ 
graphie indiquée servent les ouvrages : de Mr. Moeller «Foraminifères du calcaire carbonifère 
russe 2 )»; de Mme Tzwetaev «Céphalopodes de la section supérieure du calcaire carbonifère de 
la Russie centrale» 3 ) ; de Mr. Stuckenberg «Coraux et bryozoaires de l’étage supérieur du 
calcaire carbonifère de la Russie centrale» 4 ). Ces ouvrages complètent les chapitres les plus 
faibles dans la monographie de Mr. Trautschold. 
Pour mieux se faire idée de la faune de l’étage moscovien, de sa répartition dans diverses loca¬ 
lités et horizons réciproques, je donne un tableau sur les pages 24—30. Il ne présente que les 
données sur ces formes paléontologiques que j’ai dans ma collection et celles dont les définitions 
et les localités indiquées d’après les données littéraires ne laissent point de doute. Dans ce tableau 
sont citées les localités les plus typiques et les plus riches en fossiles. Les espèces fréquentes y 
sont signées par un -4-, ceux qui se trouvent rarement par un —. Les espèces les plus caracté¬ 
ristiques pour l’étage moscovien sont marquées par de gros caractères. 
La succession générale des horizons de l’étage moscovien dans les limites de la région de 
Moscou peut être exprimée, en allant de haut en bas, par le schéma suivant fondé sur les données 
stratigraphiques et paléontologiques exprimées dans le même tableau susindiqué (pag. 24—30). 
Argiles rouges et bariolées, calcaires en partie dolomitiques (Dorogomilowo , 
Iaonza , Woskressensk) 
Calcaires et marnes de Koroptschéewo . 
Calcaires et marnes de Miatschkowo. 
Calcaires à fusulines et à coraux ( Miatschkowo , Pakhra, Pesski, Grigorowo etc.). 
Marbre de Podolsk ( Pakhra ) et calcaires lui parallèles. 
Oolithe de Dewiatowa [Pakhra). 
Série de calcaires divers, pauvres en fossiles. 
Argiles rouges, marnes et calcaires de Kaschira. 
q Telles sont les formes, qui doivent être exclues de la faune de l’étage moscovien: Bellerophon Keyni- 
anus, Tab. IY, fig. 17; Pinna flexicoslala, Tab. IY, fig. 25; Produclus sinualus, Tab. V, fig. 5; Productus mu- 
ricatus, Tab. V, fig. 6; Spirifer anguslivalvalus, Tab. X, fig. 5; Euomphalus canaliculalus, Tab. VII, fig. 16; 
Productus coslalus, Tab. VII, fig. 17. Je n’indique pas ici les formes que l’auteur n’avait pas figurées, mais 
seulement nommées et comparées aux espèces du carbonifère inférieur de l’Europe occidentale ; le point de vue de 
Mr. Trautschold sur l’espèce étant bien différent du nôtre, il ne reste qu’ignorer ces formes. 
2 ) Mém. Acad. St. Pétersb. 1878—79. 
3 ) Mém. Com. Géol. T. V, № 3; 1888. 
4 ) Mém. Com. Géol. T. V, № 4; 1888. 
